Примеры использования Ont infligé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voilà ce qu'ils nous ont infligé.
That's what they inflicted on us.Les CED ont infligé des sanctions dans 45 cas.
The DECs imposed sanctions in 45 cases.Après une courte durée au pouvoir, ils ont infligé une grande terreur.
After a short time in power, they inflicted great terror.Ont infligé des souffrances incalculables à l'humanité.
Inflicted incalculable suffering on humanity.Les États-Unis ont infligé des sanctions financières.
The US imposed financial sanctions,.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dégâts infligéschâtiments corporels infligésles dégâts infligésinflige des dégâts
amendes infligéespeines infligéesblessures infligéesdommages infligéssanctions infligéessouffrances infligées
Больше
Использование с наречиями
inflige désormais
inflige plus
intentionnellement infligéesspécialement conçu pour infligertout en infligeantmal infligé
Больше
Ont infligé des pertes significatives aux.
Inflicted significant losses to the terrorist organisations. After.Les États-Unis ont infligé des sanctions financières.
The US has imposed punitive economic measures.Les régulateurs américains et européens ont infligé des amendes salées.
The U.S. and European regulators have imposed steep fines.Qu'ils nous ont infligé un système de traités.
Where they then had to inflict a treaty system upon us.Dans un nombre croissant d'affrontements, les rebelles ont infligé des pertes aux Romains.
In an increasing number of clashes the rebels inflicted losses on the Romans.Ils ont infligé des pertes sensibles à la Wehrmacht.
They inflicted heavy losses on the Nazi Wehrmacht.FB: Les troupes de M. Bemba ont infligé des crimes terribles.
FB: Mr. Bemba's troops inflicted terrible crimes.Ils ont infligé la calamité sur 70 villes de l'Empire d'Orient.
They inflicted calamity on 70 cities of the Eastern Empire.Les mercenaires saoudiens ont infligé de lourdes pertes à Nehm.
Saudi-paid mercenaries inflicted heavy losses in Nehm.Ils ont infligé des châtiments brutaux pour des infractions religieuses.
They inflicted brutal punishment for religious offenses.Laissons le chagrin qu'ils ont infligé servir notre appel aux armes.
Let the grief they have inflicted serve as our call to arms.Ils se déchaînent contre tous ceux qui ont l'audace de poser des questions sur ce qu'ils ont infligé à l'humanité.
They are lashing out at those who dare to question what they have done to humanity.Des diables et ont infligé de lourdes pertes à l'ennemi.
Ground, and inflicting a very severe loss upon the enemy.Les modèles climatiques impair de ces dernières années ont infligé la destruction de notre planète.
The odd climate patterns of recent years have inflicted destruction on our planet.Les États-Unis ont infligé d'énormes dégâts à leur réputation dans la région.
The US has inflicted huge damage to its standing in the region.Des armes chimiques ont été utilisées à maintes reprises et ont infligé des souffrances immenses à des innocents.
Chemical weapons Ces derniers ont infligé des guerres meurtrières aux combattants pour la liberté.
The latter inflicted murderous wars on the freedom fighters.Détruire au moins 2 véhicules qui vous ont infligé des dégâts au cours de la bataille.
Destroy at least 2 enemy vehicles which have caused damage to your vehicle in the course of the battle.Les combats ont infligé de lourdes pertes civiles aux habitants de la nouvelle.
The combats have inflicted heavy civilian casualties on the inhabitants of the new popular Republic.Si on nous donne la possibilité de raisonner en tant que croyants, nous dirons quela rencontre de L'Aquila a marqué le premier coup que les petits«David» de Marie ont infligé au terrible«Golia» qui a tyrannisé pendant bien 70 ans les nations de l'Est.
If we can reason as believers,we could say that the rally of Aquila marked the first blow that the little"Davids" of Mary have dealt to terrible"Goliath" who Les Français ont infligé de gros dégâts sur leur convoi de pick-up.
The French have inflicted major damages on their convoys of pick-up trucks.Les forces coalisées et irakiennes ont infligé de sérieux coups à al-Qaida en Irak.
Coalition and Iraqi forces have dealt significant blows to al Qaeda-Iraq.Ces armes ont infligé une catastrophe humaine quasiment inimaginable au peuple yéménite.
These weapons have inflicted an almost unimaginable human catastrophe on the people of Yemen.Cette foi et cette détermination ont infligé cette défaite(à l'alliance saoudo-US.
This faith and determination have inflicted this defeat(to the Saudi-US alliance.Ces forces ont infligé de la torture, des traitements cruels, inhumains et dégradants à des étudiants.
These forces inflicted torture, cruel, inhuman and degrading treatment to the students.
