Примеры использования Ont notifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce que les Membres ont notifié.
What members have notified.Les parties ont notifié deux accords principaux.
The parties notified two principal agreements.Les autorités sanitaires ont notifié 91 cas.
Last year the Department of Health reported 91 cases.Membres ont notifié leur approbation de celui-ci.
Have notified the Depositary Government of their.Et au bout de 6 mois, ils nous ont notifié le jugement.
Six months later they informed me of the verdict.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
organisme notifiéun organisme notifiéles organismes notifiésétats membres notifientcas notifiésobligation de notifiernotifient à la commission
annulation doit être notifiéenotifiée par écrit
mesures notifiées
Больше
Использование с наречиями
notifie immédiatement
dûment notifiéeimmédiatement notifiéeofficiellement notifiéencore notifiénon notifiéeségalement notifiercomment notifierdéjà notifiénotifié si
Больше
Использование с глаголами
tenus de notifierparties à notifier
Ont notifié leur acceptation de ladite modification.
Have notified their acceptance of such amendment.Le CESE et le CdR ont notifié ce type de procédure.
The EESC and COR notified that kind of procedures.Ouverte à tous les États Membres et membres associés desservis par le Bureau régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes qui ont notifié au Directeur général leur désir d'être considérés comme membres.
Open to all Member Nations and Associate Members serviced by the Regional Office for Latin America and the Caribbean which notify the Director-General of their desire to be considered as Members.États membres ont notifié leur intention d'y participer.
Member States have notified their intention to participate.Les États Parties s'assurent, avant d'autoriser l'envoi d'armes à feu, de munitions et d'autres matériels connexes aux fins d'exportation, que les États importateurs ont délivré les licences ou autorisations nécessaires et queles États de transit ont notifié par écrit qu'ils ne s'opposent pas au passage des marchandises sur leur territoire.
States Parties before releasing shipments of firearms, ammunition and other related materials for export, shall ensure that the importing States Nos avocats ont notifié Action Fraud des faux sites Web.
Our lawyers have notified Action Fraud of the fake websites.Au 31 décembre 2000, onze États membres ont notifié les mesures de transposition.
Eleven Member States had notified implementing measures by the end of 2000.Etats membres ont notifié les mesures nationales de transposition.
Four Member States have notified implementing measures.Par la suite, les Gouvernements péruvien et norvégien ont notifié le Secrétaire général à cet égard.
Subsequently, Peru and Norway notified the Secretary-General of their acceptance.Les autorités ont notifié l'Organisation mondiale de la santé(OMS.
Authorities have notified the World Health Organization(WHO.Les pays voisins de l'UE ont notifié 30 cas, tous en Serbie.
EU neighbouring countries reported 30 cases, all in Serbia.Les parties ont notifié le règlement de leur litige au tribunal.
The parties have notified the Court of this settlement agreement.Les pays parties développés ont notifié 66 systèmes et 66 liens Internet.
Developed country Parties reported 66 systems and 66 weblinks.Treize pays ont notifié à la Commission leurs laboratoires agréés.
Thirteen countries have notified the approved laboratories to the Commission.Les pays développés parties ont notifié 66 systèmes et 63 liens Internet.
Developed country Parties reported 66 systems and 63 web links.Une fois que tous les pays membres de l'OTAN ont notifié au gouvernement des États‑Unis d'Amérique, dépositaire du Traité de l'Atlantique Nord, leur acceptation des protocoles au Traité relatifs à l'accession des nouveaux membres potentiels, le secrétaire général invite ces derniers à accéder au Traité.
Once all NATO member countries notify the Government of the United States of America, the depository of the Washington Treaty, of their acceptance of the protocols to the North Atlantic Treaty on the accession of the potential new members, the Secretary General invites the new countries to accede to the Treaty.Les autorités allemandes ont notifié l'aide au cours du mois de janvier.
The German authorities notified this aid scheme in January.Les deux parties ont notifié une solution mutuellement convenue de ce.
Both parties notified a mutually agreed solution to the DSB.Le Mali et le Soudan du Sud ont notifié chacun une infection canine en 2015.
Mali and South Sudan reported each one dog infection in 2015.En 1995, 11 pays ont notifié le Canada concernant des envois proposés.
In 1995, 11 countries notified Canada for proposed shipments.Et au total, seuls cinq pays ont notifié des cas dus au poliovirus sauvage PVS.
In total, only five countries reported cases due to wild poliovirus WPV.Ainsi, 61 États ont notifié leur consentement à être liés par le Protocole.
Thus far, 61 States had notified their consent to be bound by the Protocol.Quatre États membres(EE, ES, PT,SK) ont notifié la transposition complète avant la date limite.
Four Member States(EE, ES, PT,SK) notified full transposition before the deadline.Au total, 19 pays(42%) ont notifié la présence de la PPA chez les porcs domestiques.
A total of 19 countries(42%) notified ASF as present in domestic swine.Ouverte à tous les États Membres et aux membres associés qui ont notifié au Directeur général de l'Organisation leur désir d'être considérés comme membres de la Commission.
Open to all Member Nations and Associate Members, which notify the Director-General of their desire to be considered as Members.
