Примеры использования
Ont préséance
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Règlement ont préséance.
Regulations take precedence.
Mais les avocats, les accusations d'assistance criminelle ont préséance.
But lawyers, criminal assistance charges take precedence.
Ces objectifs ont préséance sur le châtiment.
These objectives take priority over punishment.
Règlement ou la loi ont préséance.
The statute or law takes precedence.
Ces lois ont préséance sur les lois fédérales.
These state laws take precedence over the federal law.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
ordre de préséance
D'autres activités ont préséance.
When other activities take precedence.
Les codes locaux ont préséance sur les recommandations.
Local codes take precedence over recommendations.
Ce sont les paroles de Jésus qui ont préséance.
The Words of Jesus take precedence.
Les responsabilités ont préséance sur les droits.
Responsibilities took precedence over rights.
Aux fins de la présente directive,ces exceptions ont préséance.
For the purpose of this directive,these exceptions take precedence.
Les obligations des ERTG ont préséance sur la SAEA.
CLCA obligations take precedence over PSAB.
Toutes les lois ettous les règlements provinciaux et fédéraux ont préséance.
All provincial andfederal acts and regulations take precedence.
Les responsabilités ont préséance sur les droits.
Responsibilities should take precedence over entitlement.
Pour éviter des résultats incohérents,les procédures pénales ont préséance.
To avoid inconsistent outcomes,criminal proceedings take priority.
Aux Règles ont préséance sur les dispositions générales.
Special provisions take precedence over general provisions.
Les droits des parents ont préséance.
Instead the rights of parents take precedence.
Ces directives ont préséance sur la législation locale.
These Directives take precedence over the local legislation.
Et règlements, ces derniers ont préséance.
Regulations, the former shall take precedence.
Les accords bilatéraux ont préséance sur les accords multilatéraux.
Bilateral Agreements take precedence over Multilateral Agreements.
En cas de divergence, les documents ont préséance.
If there are any discrepancies those documents shall take precedence.
Les codes locaux ont préséance s'ils sont plus stricts que les codes fédéraux.
Local codes take precedence if more stringent than federal codes.
En cas D'un conflit,le F et V ont préséance bits.
In the event of a conflict, the F andV bits have precedence.
Les patriarches catholiques orientaux ont préséance sur tous les autres évêques, sauf exception déterminée par le pape[43.
Eastern Catholic patriarchs have precedence over all other bishops, with the exceptions laid down by the Pope.
Ils suivent un cycle de cérémonies religieuses qui ont préséance sur tout le reste.
They have a cycle of religious ceremonies which takes precedence over all else.
Elles ne remplacent pas la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale(2012)(LCEE 2012) ou ses règlements. En cas de divergence entre les présentes orientations techniques et la LCEE 2012 ou ses règlements, la LCEE 2012 ouses règlements(selon le cas) ont préséance.
This technical guidance is for information purposes only. It is not a substitute for the Canadian Environmental Assessment Act, 2012(CEAA 2012) or any of its regulations. In the event of any inconsistency between this guide and CEAA 2012 or regulations,CEAA 2012 or regulations would prevail.
Ces conditions supplémentaires ont préséance sur le SBK.
These supplementary conditions take precedence over the SBK.
Si le contenu contredit les autorités compétentes,les autorités compétentes ont préséance.
Should the content conflict with the relevant authorities,the authorities will take precedence.
Les impératrices douairières de Russie ont préséance sur le couple des impératrices.
Dowager empresses of Russia held precedence over the empress consort.
Dans une approche de déconstruction,les processus matériels et la performance ont préséance.
In a deconstructive approach,material processes and performance take precedence.
De plus, selon Luc,les Juifs ont préséance dans l'histoire du salut;
Furthermore, in accordance with Luke,the Jews have precedence in the history of salvation;
Результатов: 127,
Время: 0.0602
Как использовать "ont préséance" в Французском предложении
Les directives ont préséance sur les lois nationales.
Les documents complets ont préséance sur ce résumé.
Les listes complètes ont préséance sur les listes incomplètes.
Souvent, d’autres priorités ont préséance sur ce bien modeste.
Elles ont préséance sur les considérations d’origine culturelle ou autre.
Ces dispositions ont préséance sur toute réglementation ou pratique municipale.
Les Règlements généraux ont préséance sur toute politique de l Association.
Pour toute divergence de date, leurs informations ont préséance sur celles-ci.
Les conditions d’utilisation ont préséance sur toute disposition des politiques contradictoires.
Ces droits ont préséance sur toutes les lois fédérales et provinciales.
Как использовать "take precedence, have priority, have precedence" в Английском предложении
Responsibilities should take precedence over entitlement.
Groups have priority over individual students.
Club members have priority over guests.
Housing transfers take precedence over placements.
Remember, a note will have precedence over a tag.
Economy should have priority over politics.
Here the political must have precedence over economic angle.
Internal embedded styles have precedence over external styles.
Smyrna Recreation Youth Leagues have precedence when scheduling.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文