Примеры использования Ont résonné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les hymnes ont résonné.
The hymns resonated.Elles ont résonné dans mon coeur et dans mon oreille.
It resounded in my ears and in my heart.Ces 2 phrases ont résonné en moi.
These 2 phrases resonate with me.Ils ont résonné puissamment à travers le monde.
They resonated powerfully throughout the world.Ces 2 phrases ont résonné en moi.
Those two sentences resonated with me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mots résonnentvoix résonnenom résonnemusique résonne
Использование с наречиями
résonne comme
résonne encore
résonne bien
résonne profondément
résonne toujours
qui résonne encore
qui résonne comme
résonne fortement
Больше
Использование с глаголами
continue de résonnercontinue à résonner
Ils ont chanté avec éclat,les remparts ont résonné.
A-gleaming they sang,the battlements rang.Ses mots ont résonné en moi.
His words resonated in mine.Elle m'a dit plein de choses qui ont résonné en moi.
She said a lot of things that resonated with me.Combien ont résonné avec vous?
How many resonate with you?Voici quelques citations qui ont résonné avec moi.
Here are some quotes that resonate with me.Combien ont résonné avec vous?
How many resonated with you?Pour certains d'entre nous, ces mots ont résonné profondément.
For some of us, these words resonated profoundly.Ces mots ont résonné dans mon esprit.
Those words echoed in my head.Vous avez trouvé des lignes qui ont résonné avec vous.
So you have discovered values that resonate with you.Mes paroles ont résonné dans la maison vide.
Her words echoed in the empty house.Des airs contemporains etdes ballades anciennes ont résonné sous les grands chênes.
Contemporary tunes andold ballads echoed under the great oaks.Tes paroles ont résonné en moi comme une vérité!
Your words resonate with me as truth!Durant des décennies,les échos de cette guerre froide ont résonné dans cette salle.
Decade after decade,the echoes of that cold war were heard in this Hall.Ses mots ont résonné en moi.
Your words resonated within me.Les cris provenant de l'âme de chaque membre de la classe F ont résonné dans le couloir.
The cries from the souls of every member in Class F rang through the corridor.
