Примеры использования Ont réuni на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont réuni tous les groupes des soldats.
We met whole groups of soldiers.Previous Article Trois membres MKO antérieurs ont réuni aux familles.
Three Former MKO Members Reunited with Families.Ils ont réuni les femmes à la mosquée.
They gathered the women in the mosque.Ces frères et sœurs courageux ont réuni plus de 700 000 signatures.
These brave brothers and sisters gathered more than 700,000 signatures.Ils ont réuni tous les réfugiés dans une salle.
They collected all of the women in a room.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité se réunitle comité se réunitconditions sont réuniesconseil se réunitdélégués se sont réunisconférence a réuniconditions suivantes sont réuniesgroupe se réunitévénement a réuniatelier a réuni
Больше
Использование с наречиями
réunis ici
réunit plus
réunis autour
enfin réunisici réunisqui se réunit régulièrement
il se réunit régulièrement
nous réunissons ici
déjà réuniconférence a réuni plus
Больше
Использование с глаголами
vise à réunirréunis pour former
consiste à réunirréussi à réunirréunis pour célébrer
réunies sans discontinuer
décide de réunirpermet de réunirréunis pour discuter
nécessité de réunir
Больше
Ses surprenants chœurs virtuels ont réuni des chanteurs de plus de 110 pays.
His Virtual Choirs have united singers from over 120 countries.Ils ont réuni et enregistré la chanson"Revenge.
They reunited and recorded the song“Revenge..En outre, neuf séminaires de gestion ont réuni 544 bénéficiaires d'EMPRETEC.
Furthermore, nine management seminars were held in which 544 Empretecos took part.Ils ont réuni 64 couples, entre 35 et 65 ans.
They met with 64 couples between the ages of 35 and 65.Les différents partis d'opposition ont réuni chacun quelques milliers de participants.
The various opposition parties each gathered a few thousand participants.Ils ont réuni tous les prêtres de la Loge du Midewiwin.
They gathered all the priests of the Midewiwin Lodge.Ses surprenants chœurs virtuels ont réuni des chanteurs de plus de 110 pays.
His groundbreaking Virtual Choirs have united singers from more than 110 countries.Elles ont réuni les ministres des finances de 22 pays.
They brought together the Finance Ministers of 22 countries.Le 2 mars 2014,les Alliés et l'Ukraine ont réuni la COU en séance extraordinaire.
On 2 March 2014,Allies and Ukraine convened an extraordinary meeting of the NUC.Ils ont réuni plus de 10 000 signataires pour la pétition.
They gathered more than 20 000 signatures for their petition.Ses surprenants chœurs virtuels ont réuni des chanteurs de plus de 110 pays.
His ground-breaking Virtual Choirs have united singers from over 110 different countries.Ils ont réuni leurs amis, et ont lancé l'impulsion.
They gathered their friends and started the forward motion.Depuis le mois dernier, des assemblées publiques ont réuni plus de mille membres.
Over the past month town hall meetings have brought together over a thousand members.Les chercheurs ont réuni des données jusqu'au 31 juillet 2013.
Researchers collected data up to July 31, 2013.Ce sont elles qui ont inspiré Al Andalus et qui l'ont réuni au Monde Arabe.
It is they which inspired Al Andalus and which joined together it in the Arab World.Ses funérailles ont réuni des milliers de personnes.
Her funeral gathered thousands of people.En 2014, Le Terminal a accueilli une centaine d'événements qui ont réuni 90 000 convives.
In 2014, the Terminal hosted over 100 events that were attended by 90,000 guests.Ces activités ont réuni des représentants des gouvernements.
The events brought together government representatives.Ils ont réuni les meilleurs experts pour planifier et encadrer les athlètes.
They have assembled the best experts to plan and coach the athletes.Merci à tous ceux qui ont réuni et publié les conseils populaires.
Thanks to everyone who collected and published the people's councils.Ils ont réuni une vingtaine de traductions, avec Marcel Redoulez et d'autres traducteurs.
They assembled some twenty translations, by Marcel Redoulez and other translators.Plusieurs tables rondes ont réuni des intervenants d'horizons divers.
Several round table discussions brought together speakers from different backgrounds.Ils ont réuni les villageois et leur ont extorqué de l'argent.
They assembled the villagers and extorted money from them.Hébergées au sein de BioFIT,ces rencontres ont réuni 45 organisations et entreprises.
Hosted within BioFIT,these meetings have brought together more than 45 organizations and companies.Les gardes ont réuni huit codétenues criminelles pour me gaver.
Guards gathered eight criminal inmates to force-feed me.
