Примеры использования Ont reconstruit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont reconstruit la ville.
They rebuilt the town.Et pourtant, ils ont reconstruit.
And yet, they rebuilt.Ils ont reconstruit notre maison!
They rebuilt our house!Alors après ça, ils ont reconstruit un restaurant.
So after that they rebuilt a restaurant.Ils ont reconstruit leur vie ailleurs.
They rebuild their lives elsewhere.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconstruire leur vie
reconstruire le pays
reconstruire la confiance
reconstruit à plusieurs reprises
temps de reconstruirereconstruire notre pays
reconstruit plusieurs fois
reconstruire sa vie
reconstruire le temple
ville a été reconstruite
Больше
Использование с наречиями
entièrement reconstruitcomment reconstruirepuis reconstruitcomplètement reconstruitpartiellement reconstruitreconstruit comme
totalement reconstruiterécemment reconstruitereconstruit plus tard
nouvellement reconstruite
Больше
Использование с глаголами
aider à reconstruirecommencer à reconstruirenécessité de reconstruiretentent de reconstruirepermet de reconstruireutilisés pour reconstruiredécidé de reconstruireessaie de reconstruireconsiste à reconstruirevisant à reconstruire
Больше
Les Juifs sont retournés dans leur pays et ont reconstruit le temple.
The Jews returned to their country and rebuilt their temple.Les gens ont reconstruit leur vie iciÂ;
People have rebuilt their lives here;Nelson et Raven ont séparés toutes les pièces et ont reconstruit les deux téléphones.
And Nelson and Raven have separated all the pieces and reconstructed both phones.Ils ont reconstruit des ponts, des écoles..
They rebuilt bridges and schools..Ces personnes et certains émigrants ont reconstruit l'île une fois de plus.
It was these people and some emigrants that built the island once again.Ils ont reconstruit la maison des pingouins au zoo.
They have rebuilt the penguin house at the zoo.Les tunnels qui ont reconstruit Jérusalem.
The Tunnels That Rebuilt Jerusalem.Ils ont reconstruit leur ville avec leurs propres ressources.
They rebuilt the city with their own resources.Maintenant, ils ont reconstruit le hangar.
Now they have rebuilt the hangar.Ils ont reconstruit l'ancienne église et ouvert la savonnerie ici.
They reconstructed the old church and opened the soap factory here.Rutschi et Rubi ont reconstruit le Type 35B.
Rutschi and Rubi rebuild the Type 35B.Ils ont reconstruit les enclos et érigés des maisons pour leur famille.
They rebuilt the enclosures and built houses for their families.Certaines régions ont reconstruit leur propre système.
Some Regions have built their own systems.Deux décennies plus tard,des conservateurs du musée archéologique de Syracuse ont reconstruit le pot.
Two decades later,conservators from the Archaeological Museum of Siracusa reconstructed the pot.Les Libanais ont reconstruit leur pays.
Ghanaians have rebuilt their country.Après avoir examinél'aéroport radar de preuve, les experts ont reconstruit l'image.
After examining the testimony of the airport radar,experts have restored the picture of what is happening.Heureusement, ils ont reconstruit la ville avec soin.
Luckily they rebuilt the city with care.Les humains qui ont survécu travaillent avec acharnement pour préserver la paix et ont reconstruit des cités florissantes.
The sole surviving Humans Les fils de Senaa ont reconstruit la porte des poissons.
The sons of Hassenaah rebuilt Fish Gate.Et ils ont reconstruit cette ligne qui aujourd'hui fonctionne à nouveau.
And they rebuilt the line which today is functioning again.Malgré leur passé,Brad et Jen ont reconstruit leur amitié depuis quelques années.
Despite their past,Brad and Jen have been rebuilding their friendship for a few years.(1999) ont reconstruit une série de données de précipitation de 500 ans.
Rodrigo et al(1999) reconstructed a 500-year series of precipitation data.Patiemment, jour après jour, nos pères ont reconstruit l'Europe dévastée par la 2e guerre mondiale.
Patiently, day-by-day, our forefathers reconstructed a Europe devastated by the Second World War.Les Russes ont reconstruit leur société selon des lignes moins inflationnistes.
The Russians rebuilt their society along less inflationary lines.Après un tour d'Ísafjörður, nous quittons la ville, en dessous les falaises gigantesques d'Eyrarhlíð, en direction du village de pêche Bolungarvík, dans le but de visiter l'anse de Ósvör, oules gens de Bolungarvík ont reconstruit un de ces endroits appelés"vör" en islandais, ou les marins-pêcheurs autrefois s'embarquaient en mer, travaillaient le poisson; leurs habits et outils etc, sont exposés, permettant ainsi aux gens d'aujourd'hui de s'imaginer la rudesse extrême de la vie autrefois.
After this visit, we will head out of town, under the towering cliffs of the Eyrarhlíð mountain, towards the fishing village of Bolungarvík, where we intend to visit the cove called Ósvör,where the local people have restored a so-called"vör" in Icelandic, which was a one of these countless places in former times where the rowing boats put out to sea and the catch brought back, was dried or salted, and prepared for sale or export.
