Примеры использования Ont recueilli на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos équipes ont recueilli leurs témoignages.
Our teams gathered their testimonials.Les comités nationaux de l'UNICEF ont recueilli.
UNICEF national committees raised.Les enfants ont recueilli des tonnes de ferraille.
Children collected tons of scrap.Cette première année, ils ont recueilli 18 000$.
That first year, they raised $18,000.En tout, ils ont recueilli plus de 40,000$.
In all, they received more than $40,000.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données recueilliesinformations recueilliesles données recueilliesrenseignements recueillisles informations recueilliesles renseignements recueillisrecueillir des données
recueillir des informations
renseignements personnels recueillisinformations que nous recueillons
Больше
Использование с наречиями
également recueillirrecueillons également
recueilli plus
recueillies auprès
recueillies lors
recueillons automatiquement
recueillir autant
comment recueillirdéjà recueilliaussi recueillir
Больше
Использование с глаголами
utilisés pour recueillirconsiste à recueillirdonnées à recueillirvise à recueillirpermettra de recueillircommencé à recueillirchargé de recueillirimportant de recueillirconçu pour recueillirnécessité de recueillir
Больше
Mais Il vous prendra à la tâche pour ce que vos cœurs ont recueilli.
But He will judge you because of what your Hearts have gained.Ils ont recueilli le meilleur matériel humain.
They gathered the best human material.Saviez-vous qu'ils ont recueilli une enfant?
Did you know they have taken in a child?Ils ont recueilli des renseignements sur l'économie.
They gathered information on the economy.Les deux propositions ont recueilli un certain soutien.
Both proposals received some support.Ils ont recueilli plusieurs centaines de témoignages.
They have gathered hundreds of testimonies.Ces propositions ont recueilli peu de soutien.
Those proposals received little support.Ils ont recueilli environ 1,6 million de dollars à ce jour.
And they have raised about $1.6 million to date.Plus de 60 donateurs ont recueilli un total de 5700$!
More than 60 donors raised a total of $5,700!Ils ont recueilli des nouvelles de forex de diverses sources.
They gathered Forex news from various sources.Des employés de CATIE ont recueilli les formulaires remplis.
CATIE staff collected the evaluation forms.Ils ont recueilli Intel et des preuves à poursuivre.
They have been collecting Intel and evidence to prosecute.En moins de deux ans, ils ont recueilli plus de 150 000$.
Within less than two years, they have raised over $150,000.Com et ont recueilli 8000$ US pour leur cause.
Com and raised $8,000 US for their cause.Les quatre articles déjà publiés ont recueilli 83 citations jusqu'ici.
The four articles published have garnered 83 citations to date.
