Примеры использования Ont renouvelé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ont renouvelé leur amitié.
Renewed their friendship.Ces stars qui ont renouvelé leurs voeux.
Stars Who Renewed Their Vows.Ils ont renouvelé notre assurance pour une autre année, sans notre permission.
They renew contract for another year without my permission.Elisa et Irène ont renouvelé leurs armoires!
Elisa and Irene renewed their wardrobes!Ils ont renouvelé leur soutien à l'Envoyé spécial du Secrétaire général.
They reiterated their support for the Special Envoy of the Secretary-General.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil renouvelleengagement renouveléintérêt renouveléun engagement renouvelérenouveler la licence
confiance renouveléerenouvelé chaque année
renouveler votre adhésion
conseil a renouvelétemps de renouveler
Больше
Использование с наречиями
comment renouvelerautomatiquement renouvelérenouvelé automatiquement
entièrement renouveléetoujours renouveléecomment puis-je renouveler
complètement renouveléerécemment renouveléconstamment renouvelérenouvelle également
Больше
Использование с глаголами
refuser de renouvelerdécide de renouvelernécessité de renouvelerinvités à renouvelerimportant de renouvelerrecommandé de renouvelerdemandé de renouvelercherche à renouvelerpermet de renouvelerréussi à renouveler
Больше
La plupart d'entre vous ont renouvelé leurs abonnements.
The vast majority of you renew your subscriptions.Ils ont renouvelé leur engagement.
They Renew Their Commitment.Ces nouveaux ambassadeurs ont renouvelé l'engagem.
These new ambassadors renewed the commitment of their res.Ils ont renouvelé ce contrat en 2017.
They renewed this contract in 2017.Les électeurs de Lac-Saint-Jean lui ont renouvelé leur confiance en 2003.
In 2003, Lac-Saint-Jean electors reiterated their trust in him.DK: Ils ont renouvelé le paddock cette année.
DK: They renewed the paddock this year.Salma Hayek etFrançois-Henri Pinault ont renouvelé leurs voeux de mariage.
Salma Hayek andFrançois-Henri Pinault renewed their wedding vows.Ils ont renouvelé mon contrat pour un an!
They have extended my contract another year!Des représentants des Nations Unies ont renouvelé ces recommandations en 1998.
United Nations representatives repeated these recommendations in 1998.Ils ont renouvelé leur ferme condamnation du terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.
They reiterated their steadfast condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.Plusieurs personnes se sont jointes à Cantley 1889 ou ont renouvelé leur carte de membre.
Many guests joined or renewed their Cantley 1889 memberships.D'autres, ont renouvelé leur engagement.
Others renewed their commitment.Le Groupe ADP, Schiphol Group etIncheon International Airport Corporation ont renouvelé leur[….
Groupe ADP, Schiphol Group andIncheon International Airport Corporation renew their cooperation agreement.Les prêtres ont renouvelé leur promesse;
Priests renew their promises.D'autres ont renouvelé leur engagement au Christ.
Some renew their commitment to Christ.Edenred Venezuela etEdenred Argentine ont renouvelé leur certifi cation en 2011.
Edenred Venezuela andEdenred Argentina renewed their accreditation in 2011.Au paragraphe 18 de la Déclaration, les États parties aux traités établissant de telles zones ont renouvelé leur soutien à l'établissement d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient et réaffirmé à cet égard l'importance de l'adhésion d'Israël au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et de la soumission totale de toutes ses installations nucléaires aux garanties généralisées de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) afin de parvenir à l'objectif d'adhésion universelle au Traité au Moyen-Orient.
In paragraph 18 of the Declaration, the States members of the zones reiterate their support for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, and in this regard, reaffirm the importance of Israel 's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the placement of all its nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards, with a view to realizing the goal of universal adherence to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in the Middle East.Les inondations du lac Champlain de l'année 2011 ont renouvelé les pressions pour implanter des contrôles.
Lake Champlain floods of 2011 renew interest in flood control.Les prêtres ont renouvelé leur promesse sacerdotale.
Priests renew their priestly promises.De nouveauxaccords conclus en 2000 ont renouvelé cesprogrammes de coopération jusqu'en 2005.
New agreements were concludedin 2000, renewing the cooperation programmes until 2005.Les chercheurs ont renouvelé cette même opération le lendemain.
Researchers repeated this process the next day.Pour célébrer cet anniversaire, ils ont renouvelé leur partenariat pour cinq ans, allant jusqu'en 2021.
To coincide with this anniversary, they have extended their partnership for another five years until 2021.De nos clients ont renouvelé leur licence UpSlide en 2017.
Of our clients renewed their UpSlide licence in 2017.Les ministres ont réaffirmé l'importance de renforcer la coopération Sud-Sud,tout particulièrement dans la conjoncture économique internationale, et ont renouvelé leur appui à la coopération Sud-Sud en tant que stratégie de soutien aux efforts de développement des pays en développement et moyen d'accroître leur participation à l'économie mondiale.
The Ministers reaffirmed the importance of strengthening South-South cooperation,especially in the current international economic environment, and reiterate their support for South-South cooperation as a strategy to sustain the development efforts of developing countries and as a means of enhancing their participation in the global economy.CBC et Netflix ont renouvelé Anne with an E pour une troisième saison.
Netflix, CBC renew Anne With an E for season three.
