Примеры использования Ont ressenti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Américains ont ressenti ça.
Americans feel this.Ont ressenti moins de sensations d'inconfort.
Felt less discomfort sensations.TOUS les parents ont ressenti cela.
All parents feel this.Ont ressenti un meilleur contrôle de leur consommation;
Feel more in control of their drinking;Mes collègues aussi l'ont ressenti.
My colleagues have been feeling it too.
Люди также переводят
Certains ont ressenti de la compassion.
Some of us feel compassion.Et les institutions financières ont ressenti la pression.
And financial institutions have been feeling the pressure.Des femmes ont ressenti que la formule se fond rapidement.
Of women felt the formula blends quickly.Je pense que tout les gars de System of a Down l'ont ressenti comme ça.
I think everyone in System of a Down feels that way.Plus de 14 États ont ressenti l'impact de la tempête.
More than 14 states felt the impact of the storm.Ont ressenti une peau plus lisse et plus hydratée autour des yeux.
Felt smoother, more hydrated skin around eyes.Plusieurs groupes ont ressenti la pression.
Many communities feel the pressure.Qui ont ressenti une plus grande terreur, horreur ou peur.
Who experienced greater terror, horror or fear.Beaucoup de gens ont ressenti son avantage.
Many people have seen their advantage.De façon générale, le ralentissement sera plus profond dans les pays exportateurs de pétrole(comme l'Angola et la Guinée équatoriale) et certains marchés émergents et naissants clés(notamment le Botswana, Maurice etl'Afrique du Sud), qui ont ressenti les trois chocs qui frappent le continent.
On average, the downturn is most pronounced in oil-exporting countries(e.g., Angola and Equatorial Guinea) and in key emerging and frontier markets(notably Botswana, Mauritius, andSouth Africa), which have suffered from all three shocks that are hitting the continent.Beaucoup comme moi ont ressenti la nécessité de s'y retrouver.
Some of us, like me, feel the need to stay.Je serais curieux de savoir si d'autres motards ont ressenti une telle différence.
I'd be interested to hear if others have seen such a large difference.Certains patients ont ressenti des symptômes pendant quelques heures.
Some patients experienced symptoms for hours.Je partage ce que nos frères ont ressenti, par leurs propres mots.
I share how our brothers felt, in their own words.Beaucoup ont ressenti cela pendant les récentes vacances de Noël.
Many experienced this with the recent Christmas holiday.
