Примеры использования Ont surpris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont surpris leur public.
They surprise their audience.Ces résultats nous ont surpris.
These results surprised us.Ses propos ont surpris tout le monde.
His words surprise everyone.Les événements du Lundi Noir le 14 mai ont surpris le monde.
The events of Black Monday, May 14, surprised the world.Certains t'ont surpris, d'autres t'ont déçus.
Some surprise you, others disappoint you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais surprisnombre surprenantsurpris par la qualité
surprenez votre partenaire
surpris par le nombre
résultat surprenantsurprenez vos amis
surprendre les gens
surpris du nombre
gens sont surpris
Больше
Использование с наречиями
agréablement surprissurpris si
très surprisplus surprenantpeu surprisvraiment surprisassez surprenanttoujours surprisaussi surprissouvent surpris
Больше
Использование с глаголами
surpris de voir
surpris de découvrir
surpris de constater
surpris de trouver
surpris de savoir
surpris de lire
continue de surprendresurpris de recevoir
continue à surprendreréussi à surprendre
Больше
Walkenried et l'environnement nous ont surpris très positif!
Walkenried and the environment surprised us very positive!Ses miracles ont surpris toutes les foules assemblées.
His miracles surprised all the crowds assembled.Les caméras de sécurité de la mosquée ont surpris l'homme sur le fait.
The mosque security cameras caught the man behind the act.Hôtels qui ont surpris tout le monde par leur créativité.
Hotels Surprised Everyone With Their Creativity.Y a-t-il des choses qui vous ont surpris cette semaine?
Has anything surprised you about this week?Les employés ont surpris Houij en train de filmer et ont brisé sa caméra.
The workers caught Houij filming and broke his camera.Les 5 joueurs qui nous ont surpris en novembre.
Players who surprised us in November.Ils nous ont surpris avec leur vitesse et leurs mouvements, a déclaré Susic.
They surprised us with their speed and movement," Susic said.Tous ses persécuteurs l'ont surpris dans l'angoisse.
All her persecutors overtook her in her distress.Des voisins ont surpris une partie de la conversation entre Mwina et ses meurtriers.
Neighbors overheard part of the conversation between Mwina and his killers.Y a-t-il des choses qui vous ont surpris cette semaine?
Did anything that happened this week surprise you?Planaire vers ont surpris les scientifiques avec leur capacité apparemment illimitée de régénération.
Planarian worms have amazed scientists with their apparently limitless ability to regenerate.Le 23 mars 2010, des gendarmes ont surpris deux hommes, E.A.
On March 23, 2010, gendarmes caught two men, E.A.Ils ont surpris le public avec leurs visuels fascinants et inspirés leurs pairs et les cinéastes émergents.
They've amazed audiences with their compelling visuals and inspired peers and emerging filmmakers..Nos résultats nous ont surpris de façon positive.
Our findings surprised us in a positive way.Le souvenir le plus vif a été le moment de l'accouchement,qui a commencé avec des lumières vives et les bruits qui m'ont surpris.
The most vivid recollection was the actual moment of birth,which began with bright lights and noises that startled me.Ses remarques ont surpris les commentateurs.
His remarks surprise political commentators.Malheureusement pour les Français,les Britanniques ont surpris les Français.
Unfortunately for the French,the British surprised the French.Choses qui vous ont surpris dans votre nouveau pays.
Things that surprise you about your new country.Vous noterez je n'ai pas dit que quelqu'un pourrait écouter vos conversations téléphoniques, ouil y a une possibilité que vos conversations téléphoniques peuvent être ont surpris.
You will notice I did not say someone might be listening to your telephone conversations, orthere is a possibility that your telephone conversations can be overheard.Les hôtes nous ont surpris avec un petit cadeau de bienvenue.
The hosts surprised us with a small welcome gift.Comme toujours, la nourriture est de la plus haute qualité etLetizia et Livia nous ont surpris et réserver de nouvelles surprises chaque soir.
As always the food is top quality andLetizia and Livia have amazed us, and we reserve new surprises every night.Les hôtes nous ont surpris par leur chaleur et leur attention.
The hosts surprised us with their warmth and attention.Ainsi ordinaire, en fait, que les nombreux spectateurs qui doivent s'être tenus autour n'ont pas manié la batte une paupière quand ils ont surpris cette brève conversation dans une boucherie occupée.
So ordinary, in fact, that the many onlookers who must have been standing around didn't bat an eyelid when they overheard this brief conversation in a busy butcher shop.Cas où les hôtels ont surpris les invités avec leur créativité.
Hotels That Surprised Their Guests With Their Creativity.
