Примеры использования Ont traîné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les ventes ont traîné ce mois-ci.
Sales have stalled this month.Selon un témoin,plusieurs personnes ont traîné M.
According to a witness,several people dragged Mr.Les choses ont traîné jusqu'en 1994.
Things dragged on until 1994.Donc on pourrait trouver où ils ont traîné?
So maybe we can find Ils ont traîné la victime à l'extérieur.
They pulled the victim outside.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traînée de poudre
traînée de sang
traîné dans la boue
traînée de vapeur
traînée de lumière
traînée de condensation
traîner en justice
temps de traînertraînée de destruction
corps a été traîné
Больше
Использование с наречиями
traîner ici
traîner ensemble
Cependant, les autorités l'ont traîné jusqu'à leur véhicule.
However, the authorities still dragged him into the vehicle.L'ont traîné vers le monument de V.N.
It was dragged up to a monument to V. N.Nos médias l'ont traîné dans la boue.
The local media has dragged him through the mud.Ils ont traîné son corps jusqu'à la plantation.
They dragged his body back to the plantation.Et Paul appréhendant, ils l'ont traîné à l'extérieur du temple.
And apprehending Paul, they dragged him outside of the temple.Ils ont traîné mon cul pendant 24 heures.
They dragged my ass through the whole 24 hours.Ils l'ont pris au piège dans sa maison et l'ont traîné dans la rue.
They trapped him in his house and pulled him into the street.Ils l'ont traîné jusqu'à la Machine.
They dragged them all the way to the Machine.Dans le cadre d'un examen local, les projets ont traîné pendant trois, quatre ans ou plus.
Under local review, projects have lagged for three, four or more years.Le tank ont traîné vers le monument de V.I.
The tank was dragged up to a monument to V. I.Deux jeunes hommes masqués sont entrés dans la pharmacie et ont traîné mon père à l'extérieur.
Two young masked men entered the pharmacy and dragged my father outside.Myungsin. Ils ont traîné mon frère ailleurs et.
Myungsin they dragged my brother away and.Arrêtez-vous à la charmante Vallée du Paradis où Jimmy Hendrix et ses amis ont traîné dans les années 1960.
Stop at the delightful Paradise Valley where Jimmy Hendrix and friends hung out in the 1960s.Les"Tokio Hotel" ont traîné leur père en justice.
Tokio Hotel dragged their father to court.Les données sont si fraîches qu'il y a eu la révolution numérique et les données ont traîné derrière.
The data are so fresh that the digital revolution happened and the health data trailed behind.Ensuite, ils ont traîné cet innocent au juge.
Then they dragged this innocent One to the judge.Mais ensuite une autre fille est arrivée au studio, etelle a posé pour lui, et ils ont traîné ensemble toute la journée.
But then another girl showed up at the studio,and she modeled for him, and they have been hanging out all day.Ils l'ont traîné vers le bas, avec tout son peuple.
They have dragged her down, with all her people.Leurs soupçons ont été confirmés lorsqu'ils ont traîné de Mohrenschildt de New York à Corpus Christi.
Their suspicions were confirmed when they trailed de Mohrenschildt from New York to Corpus Christi.Ils ont traîné l'espiobal dans cette grotte gard.
They've dragged the spyball into that guarded cave.Ils ont arrêté Jésus et L'ont traîné devant le souverain sacrificateur.
They arrest Jesus and drag Him to the high priest's house.Ils ont traîné un peu ensemble puis… il est parti.
They hung out for a little while, and then… he left.Il y a eu un tribunal à Malte, devant lequel les Britanniques ont traîné les Turcs, mais le procès a fini en queue de poisson.
There was a court in Malta where the British hauled in the Turks; however, it fizzled out.Les médias ont traîné leurs graphiques à barres tachés de sang.
The media dragged out their blood-stained bar graphs.Les provinces maritimes de Terre-Neuve, du Nouveau Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, etde l'île Prince Edouard ont traîné dans le développement économique pendant des décennies.
The maritime provinces of Newfoundland, New Brunswick, Nova Scotia, andPrince Edward Island have lagged in economic development for decades.
