Примеры использования Ordonna на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ordonna leur arrestation.
Order their arrest.Puis Il ordonna à Moïse.
Then he instructed Moses.Il ordonna également Richard Whatcoat et Thomas Vasey comme presbytres.
He also ordained RichardWhatcoat and Thomas Vasey as presbyters.Relâcher, ordonna Huatli.
Release, Huatli instructed.Il ordonna donc son exécution.
Then he orders her execution.
Люди также переводят
Cet évêque les ordonna tous 2 prêtres.
This bishop ordained both of them as presbyters.Il ordonna à tout le monde de s'assoir.
He instructed everyone to sit.Dieu le Père leur ordonna d'avoir des enfants.
God the Father commanded them to have children.Il ordonna aux enfants d'être battu.
He ordered the children to be beaten.Le premier mot que l'ange Gabriel ordonna au Prophète était de lire«Lis»!
The Quran's name is derived from the Gabriel's initial command to Muhammad to"Recite!"!Il ordonna le moine de Thagaste.
There and then he ordained the Thagaste monk.Puis le Prophète(que la prière etla paix d'Allah soient sur lui) ordonna à Seïdina Ahmed Tidjani(qu'Allah sanctifie son précieux secret) de construire la Zaouiya bénie.
Then, the Prophet(peace andblessings be upon him) ordain to Seyyidina(may ALLAH be pleased with him) to build the blessed zawiya and for that he should choose the best and most pure location.Â.Il ordonna au convoi de rebrousser chemin.
He directed the convoy to turn back.Deux mois après son installation à Fès, soit au début de Chawwal,Seïdina Ahmed Tidjani(qu'Allah sanctifie son précieux secret) ordonna à Sidi Hajj'Ali Harazim(qu'Allah l'agrée) de composer le célèbre livre Djawahirou-l-Ma'ani.
Two months after settling in Fes, that is to say, at the beginning of Shawwal,Seyyidina Ahmed Tidjani(may ALLAH sanctify his precious secret) ordain Sidi Hajj Ali Harazim(may Allah be pleased with him) to compose this famous book known as Djawahirou-l-Ma'ani.Dieu ordonna le mariage.
God ordained marriage.Et Dieu ordonna la femme.
And God ordained the woman.Dieu ordonna Yona d'annoncer à la ville.
God instructed Jonah to go to the city.Le 6 Juillet, il ordonna à ses chars d'avancer.
On 6 July, he ordered his tanks to advance.Il ordonna à l'un de ses proches compagnons qu'Allah l'agrée.
He instructed one his closest companion.Puis, elle ordonna à papa de démarer.
He then order daddy to continue.
