Примеры использования Organisèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils organisèrent même une.
They even organised a.Ont adoptés ceux qui organisèrent les pogroms?
That is, did they take part in organizing pogroms?Ils organisèrent une rencontre.
They arranged a meeting.Mais il survécut et ses camarades organisèrent son évasion.
He survived, and comrades arranged for his escape.Abattus, ils organisèrent ses funérailles.
Devastated, he arranged her funeral.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
criminalité organiséecriminalité transnationale organiséecrime organiséla criminalité transnationale organiséela criminalité organiséele crime organiséévénements organisésactivités organiséesconférence organiséemanifestations organisées
Больше
Использование с наречиями
bien organisécomment organiserorganisé conjointement
organise également
organise régulièrement
également organisertrès bien organiséorganise aussi
plus organiséetrès organisé
Больше
Использование с глаголами
aider à organiserconsiste à organisercommencé à organisercontinuer à organiserutilisé pour organiserinvités à organiserorganisées pour célébrer
encouragés à organiserautorisés à organiserréussi à organiser
Больше
Elle remporta la coupe d'Afrique des nations1970 quand ils l'organisèrent.
I know that they won the Nations Cup in 1970 when they hosted it.Alors, ils organisèrent une école.
So they organised a school.Des intégristes bombardèrent des écoles,interdirent l'éducation des filles et organisèrent des exécutions publiques.
Radicals bombed schools,banned girls' education, and held public executions.Alors ils organisèrent une école.
They then organized a school.Dans l'hypothèse, politiquement lourde de conséquences, où, comme le permet le Traité, un pays membre de l'Union opposerait son véto à cette initiative, les Etats volontaires décideraient dans un premier temps de s'organiseren dehors du Traité, sur le modèle de ce que firent les Etats qui organisèrent, dans le cadre du Traité de Schengen, la libre circulation des personnes au sein des pays participants.
In the politically risky event that a Member State of the EU chose to avail itself of its right to veto this initiative, the participating States could decide in the short term to pursue their objective outside the Treaty,much as was the case when States orchestrated the free movement of persons among participating countries under the auspices of the Schengen Agreement.Les patrons organisèrent un lock-out.
Patrons organised a lockout.Ils organisèrent donc une réunion en urgence.
Consequently, they arranged an urgent meeting.Les populations locales organisèrent la résistance à l'avant.
Local people organize resistance to the front.Ils organisèrent des manifestations et des grèves.
They organised demonstrations and strikes.Les rebelles arméniens du Caucase organisèrent des raids dans le territoire ottoman.
Armenian rebels in the Caucasus organized raids into Ottoman territory.Ils organisèrent une réunion afin de décider de ce qu'ils allaient faire.
They held a meeting to decide what they should do.Les habitants organisèrent leur défense.
The residents organised their own defence.Ils organisèrent alors une cérémonie dite"Tsukari-Abiki" pour envoyer son âme aux cieux.
They then held a ceremony of'Tsukari-Abiki' to send her soul to the heavens.Les dirigeants de la paroisse organisèrent également un projet de service pour Noël.
Ward leaders also organized a Christmas service project.Ils y organisèrent des manifestations civiques, religieuses et sportives.
There they held civic, religious, and sporting events.
