Примеры использования Organisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Organisant des évènements festifs.
Organising festival events.Des villes organisant des triathlons.
All cities that host triathlons.Organisant des réunions d'informations.
Conduct informational meetings.La paranoïa organisant sa planification.
Paranoia organizing its planning.Organisant une collecte ou un évènement.
Organise a collection or an event.
Люди также переводят
Des informations générales et organisant un forum.
Educate the public and organise a forum.Organisant des conférences et des réunions;
Organising conferences and meetings;Institutions culturelles organisant des activités à.
Cultural institutions that hold activities.Organisant des formations pour les jeunes.
Organize relevant training for the youth.Sur l'établissement organisant l'action Jean Monnet;
On the institution hosting the Jean Monnet Action;Organisant des conférences et des expositions;
Organizing conferences and exhibitions;Il existe beaucoup de compagnies organisant des croisières.
There are a few companies that organise cruises.Organisant une conférence de presse dès que possible.
Hold a news conference as soon as possible.Il s'est démantelé, organisant des élections anticipées en avril.
He dismantled himself, holding early elections in April.Organisant des heures de travail flexibles ou décalées;
Arranging flexible or staggered work hours;Dessin»: un ensemble de signes graphiques organisant une surface.
Drawing”: a set of graphic signs that organize a surface.Organisant une réunion privée avec l'organe de traité.
Holding a private meeting with the treaty body.Institutions culturelles organisant des activités à l'intention des enfants.
Cultural institutions that hold activities for children.Organisant des tables rondes pour favoriser un dialogue honnête.
Convening roundtables to foster honest dialogue.Obligation des personnes organisant des transactions à titre professionnel.
Obligation of persons professionally arranging transactions.Organisant un Mo-ment en rassemblant leurs amis et leur famille.
Hosting a Mo-ment by gathering friends and family.Pouvez-vous imaginer Al Gore organisant sa propre cérémonie d'investiture?
Could you imagine Al Gore holding his own swearing-in ceremony?Organisant des évènements VIP dans plusieurs parties du Monde.
Organizing VIP events, in several part of the World.IStock Travailleur avec gants et casque organisant des bordures de trottoir sur la rue.
IStock Worker with gloves and in helmet arranging curbs on the street.Image organisant votre vie strictement sur la mémoire.
Picture organizing your life strictly on memory.Nous rejetons tout état arabe ou islamique organisant un championnat avec la participation d'Israéliens.
We reject that any Arab or Islamic state host any championship with the participation of Israelis.O organisant des visites d'entreprises pour des acheteurs en mission.
O Conducting company visits for incoming buyers.Grâce à ses fonctionnalités, sa simplicité d'utilisation et sa polyvalence, Coalesce répond aux besoins des petites entreprises adeptes du télétravail oudes grandes entreprises organisant des réunions dans plusieurs pièces, bureaux ou espaces.
With its wealth of functionality, adaptability and ease of use, Coalesce addresses the needs of smaller companies with remote workers andof larger companies that host meetings in many different rooms, offices and spaces.Chacun organisant ses pistes comme il l'entend.
Everyone organize their tracks as they feel more appropriate.Sa mission consiste à aider le gouvernement à élaborer une politique nationale de mise en valeur de tous les biens culturels, de procéder à leur inventaire systématique et complet, de proposer des solutions relatives aux problèmes de mise en œuvre et enfin de préparer des textes législatifs etréglementaires définissant et organisant la politique culturelle nationale.
Its mission is to assist the government in formulating a national policy for the enhancement of all cultural property, in compiling a systematic and full inventory of cultural property, in proposing solutions to implementation problems and in drawing up legislation andregulations for the establishment and conduct of national cultural policy.
