OUTILLÉES на Английском - Английский перевод

• equipped
• tooled
• empowered
• prepared
• tool

Примеры использования Outillées на Французском языке и их переводы на Английский язык

On est juste outillées.
We're just equipped.

Recettes outillées et automatisées.
Equipped and automated revenue.

Sont-elles suffisamment outillées?
Are they sufficiently prepared?

PME mieux outillées pour faire affaire avec le GC.
SME better equipped to do business with GC.

Les forces de sécurité malienne outillées.
Malian security forces equipped.

Certaines espèces sont bien outillées pour la vie nocturne.
Some species are well equipped for nocturnal life.

Lignes de services industrialisées et outillées.
Four standardised and equipped service lines.

Menace, car les langues les plus outillées sâ imposent devant les autres;
Threat, because the most equipped languages impose themselves;

Des familles écoutées, encouragées et outillées.
Families who feel listened to, encouraged and equipped.

Ma vision est que les collectivités soient outillées pour faire face à l'avenir.
 My vision is that communities are prepared for the future.

Nombre d'institutions de la société civile formées et outillées.
Number of civil society institutions trained and equipped.

Les cliniques privées ne sont pas outillées pour les urgences.
Private clinics aren't equipped for emergencies.

L'outil est intégré à des nombreux EDIs et chaînes outillées.
The tool is integrated in many IDEs and tool chains.

La plupart des organisations communautaires sont outillées pour fournir cette aide.
Most CBOs are equipped to provide the aforementioned.

Testwell CTC++ est intégré dans de nombreuses IDEs et chaînes outillées.
Testwell CTC++ is integrated in many IDEs and tool chains.

Lorsque les femmes sont outillées pour réussir, c'est tout le pays qui en profite.
When women and girls are empowered to succeed, we all benefit.

Nous les accompagnons dans la mise en place des bonnes pratiques de tests outillées.
We support them in setting up good tooled test practices.

Les entreprises canadiennes sont mal outillées pour composer avec les cyberattaques..
Canadian business are poorly equipped to deal with cyber-attacks..

Une meilleure éducation nutritionnelle Des familles écoutées, encouragées et outillées.
Families who feel listened to, encouraged and equipped.

Les CFSM sont mieux outillées pour accueillir les nouveaux arrivants d'expression française.
FMCs are better equipped to welcome French-speaking newcomers.

Testwell CTC++ est integré dans de nombreuses chaines outillées et environnements de test.
Testwell CTC++ is integrated in many tool chains and testing environments.

Vos équipes sont dès lors outillées pour davantage valoriser leur expertise et leur savoir-faire.
This means your teams are then better equipped to further develop their expertise and know-how.

Les analyses de régression et de corrélation sont aujourd'hui fortement outillées et automatisées.
Today, regression and correlation analyses are highly tooled and automated.

Des ressources humaines mobilisées, outillées et valorisées offrant des services de santé en français;
Mobilized, equipped and valorized human resources offering French-language health services.

Et si vous aviez un outil de couverture de tests pour toutes les cibles embarquées et pour toutes les chaînes outillées?
How great would it be to have a coverage tool for all embedded targets and all tool chains?

Les structures coutumières sont désormais plus outillées pour traiter les litiges successoraux.
Customary structures now are more equipped to address inheritance disputes.

Ces collectivités sont alors mieux outillées pour répondre aux besoins des générations future, résister aux impacts des changements climatiques, et se rétablir plus vite après une catastrophe.
Those communities are then better able to meet the needs of future generations, withstand the impacts of climate change, and recover more quickly when a disaster does strike.

Les pièces usinées avec cncKad sur des machines combinées poinçonnage+ découpe laser/plasma sont automatiquement outillées et imbriquées de façon optimale.
Punch+ Cut Parts processed with cncKad for punch+ laser/plasma machines are automatically tooled and optimally nested.

Et quand les personnes ne sont pas outillées, elles se tournent vers des solutions de fortune, notamment à l'isolement cellulaire.
And when people are not equipped, they turn to band-aid solutions, such as solitary confinement.

En ces temps difficiles pour l'industrie, des occasions peuvent se présenter et seules les entreprises les mieux outillées atteindront leurs objectifs.
In these difficult times for the industry, opportunities may arise and only the best equipped companies will achieve their goals.

Как использовать "outillées" в Французском предложении

Ces coopérations doivent être outillées et soutenues.

Nous serons bien outillées en travaillant ensemble.

Elles sont outillées pour se nourrir en tuant.

Et bien sûr… utilisez les méthodes outillées SB&Cie !

Beaucoup d’entreprises Sénégalaises sont donc outillées pour cela »

Ces équipes sont bien outillées afin d’accomplir efficacement leur mission.

Ces déboucheurs sont outillées pour le débouchage d'égouts sur Bruxelles.

Mieux outillées économiquement, elles pourront mieux intégrer leur société d’accueil.

Les Missions anglaises mieux outillées ont un matériel assez complet.

Les femmes sont donc insuffisamment outillées pour défendre leurs droits.

Как использовать "equipped, empowered" в Английском предложении

Fully equipped kitchen with daily housekeeping.

Comes equipped with VMC Treble Hooks.

The price included the equipped kitchen.

Fully equipped kitchen with high-end appliances.

What empowered actions did you take?

Motor equipped with thermal cutoff fuse.

You need empowered front-line customer-facing staff.

Guest house w/fireplace, fully equipped kitchen.

Empowered with the breakthrough anointing, Dr.

Four bedrooms with fully equipped bathrooms.