Примеры использования Période relativement longue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il reste utilisable pendant une période relativement longue.
It remains workable for a relatively long period of time.Par conséquent, une période relativement longue est nécessaire pour atteindre le dernier pourcentage de capacité.
Therefore, a relatively long period is required to charge the last percentage of capacity.Cette situation durera pendant une période relativement longue.
This situation will last for a relatively long period.Juste après est une période relativement longue dans ma vie… elle a duré plus de 15ans.
Just after was a relatively long period of my life- it lasted over 15 years.Ledit remboursement est réparti sur une période relativement longue.
Repayment is spread over a relatively long time period.Prison pendant une période relativement longue avant son procès.
Detention, his relatively long time in detention before his trial began.Celui-ci peut se dérouler au cours d'une période relativement longue.
This cycle may take place over a relatively long period.Une période relativement longue pour une variante AutoFem, mais le plaisir postérieur du fumeur compense tout.
A relatively long period for an AutoFem(autoflowering) variant, but the pleasure the smoker subsequently experiences makes it all worthwhile.J'ai séjourné dans cet hôtel pour une période relativement longue cette fois.
I stayed here for a relatively long period this time.La précision répétée correspond au niveau de précision du récepteur lors du calcul de sa position sur une période relativement longue.
Repeatability defines how accurately the receiver can calculate its position over a relatively long time window.Dans une séquence historique s'étalant sur une période relativement longue, la croyance collective fut subvertie.
In a historical sequence spread out over a relatively long period, collective belief was subverted.L'utilisateur moyen sera capable de faire face à cette situation pendant une période relativement longue.
Average users will be able to cope with this for a relatively long time.Un phénomène social qui s'est déployé sur une période relativement longue de près de deux siècles: 8e-10e siècles.
A social phenomenon that spread on a relatively long period of time Vous serez amené à faire face à des difficultés de toutes sortes pendant une période relativement longue.
You will be faced with difficulties of all kinds for a relatively long time.Malgré cela, Henri VII parvint à maintenir une période relativement longue de paix et le petit mais puissant cœur d'une marine.
Despite this, Henry VII managed to maintain a comparatively long period of peace and a small but powerful core of a navy.Néanmoins, ils peuvent supporter les charges pendant une période relativement longue.
Nevertheless, they can withstand the loads for a relatively long time.Cette chute de l'exclusion humaine sur une période relativement longue, entre 2000 et 2013, représente une tendance positive au niveau général.
The drop in overall human exclusion over a fairly long period spanning from 2000 to 2013 denotes a positive trend at the aggregate level.Le brassage à lui seul dure trois mois, une période relativement longue.
The brewing alone lasts three months, a relatively long period.Ces évaluations s'étendent sur une période relativement longue, puisque les premières remontent à 2001, tandis que les plus récentes ont été présentées en 2007.
These TNAs span a relatively long period of time, with the initial ones dating back to 2001 and the most recent ones submitted in 2007.Désigne un titre dont le cours croît sur une période relativement longue.
Means a title whose course increases over a relatively long period.Un suivi annuel doit être effectué sur une période relativement longue pour toutes les populations existantes, afin de déterminer avec justesse les tendances des populations.
Annual monitoring over a relatively long period of time is required, for all extant populations, to accurately assess population trends.Les séries pour D-11 permettent des comparaisons sur une période relativement longue.
The series for the former Germany(D-11) allow comparisons over a relatively long period.RDX est resté sous de la limite de détection pendant une période relativement longue(~ 12 mois) après la dernière application de GR T O C.
RDX remained below detection limit for a relatively long period(~ 12 months) after the last WG application T O C.En général, il est effectué à un niveau modéré d'intensité sur une période relativement longue.
Generally, it is done at a moderate degree of intensity over a comparatively long time period.Un(e) employé(e) qui doit s'absenter du travail pour une période relativement longue voit sa période de probation prolongée en conséquence.
An employee who is absent from work for a relatively long period of time will see his/her probation Il peut être inconfortable de porter un plâtre,surtout si c'est pour une période relativement longue.
It can be uncomfortable to wear a cast,particularly if it is for a relatively long time.Comme vous le savez ce blog existe depuis 2006, une période relativement longue pour un blog;D.
She's been at it since 2006, a relatively long time to be blogging.La poignée est très légère et confortable à tenir,apportant peu de fatigue même lorsque vous l'avez utilisé pendant une période relativement longue.
The handle is very lightweight and comfortbale to hold,bringing little fatigue even when you have used it for a relatively long time.Constatant que des mineurs sont parfois maintenus en détention provisoire pendant une période relativement longue, il demande ce qui est fait pour éviter ce type de situation.
He noted that minors were at times kept in pre-trial detention for a relatively lengthy period, and asked what was done to avoid that type of situation.La définition basique de la durabilité est"la capacité de supporter une utilisation répétée sur une période relativement longue.
The basic definition of durability is“the ability to withstand repeated use over a fairly long period..
