PÉTILLEMENT на Английском - Английский перевод

• twinkle
• sparkle
• fizz
• fizzing
• crackling
• bubbles
• sparkling
• sparklingly

Примеры использования Pétillement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je n'ai aucun pétillement.
I don't have a twinkle.

Mais le pétillement de ses yeux le trahissait.
But the sparkle in his eyes betrayed him.

Eh bien, vous ne pouvez pas citer un pétillement.
Well, you can't quote a twinkle.

Admirez le pétillement du champagne.
Behold the sparkle of champagne.

Robe claire, or pâle, avec un pétillement moyen.
Clear, pale gold with medium bubbles;

Un pétillement dans le regard peut suffire..
A twinkle in the eye can be more than enough..

Comment expliques-tu ce pétillement dans tes yeux?
How do you get that sparkle in the eyes?

Le pétillement de l'incendie éclata sur tous les points à la fois.
The crackling of fire burst from every point at once.

Mais Michael avait toujours ce pétillement dans les yeux.
Mike always had that sparkle in his eyes.

J'entends le pétillement de mon gin tonic qui m'appelle.
I hear the fizz of tonic in my gin beckoning..

Meme it Une bouteille d'eau, un pétillement…- aw, délicieux!
Meme it A water bottle, a fizz…- aw, delicious!

Il avait un pétillement dans le regard et un rire joyeux.
He had a sparkle in his eye and an easy laugh.

Ses voyages nourrissent ses textes, et ses enfants, son pétillement!
Her travels enrich her texts and her children increase her sparkle!

Et alors, dans un pétillement, j'entendis sur le toit.
And then in a twinkling, I heard on the roof.

Gros plan sur McLeod pendant qu'il serre les dents, un pétillement dans les yeux.
Close on McLeod as he grits his teeth, a twinkle in his eye.

Pour lui c'est le pétillement de ses yeux qu'il n'oubliera jamais.
He will never forget the twinkle in her eye.

Bien qu'il portait ce costume d'ours, j'ai quand même senti son pétillement.
Even though he was in that bear costume, I still sensed his twinkle.

VALSER obtiendra son pétillement de l'air grâce à Climeworks.
VALSER to get its fizz from the air with Climeworks.

Pétillement vôtre, Vos vignerons, Valérie& Vincent DELAGARDE -DELOZANNE.
Sparklingly yours, Your wine growers, Valérie& Vincent DELAGARDE-DELOZANNE.

Vraiment?» s'enquit-il, le pétillement de ses yeux s'éteignant quelque peu.
You won't?” he asked, the twinkling in his eyes dimming a bit.