Примеры использования Par tellement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aimé par tellement de gens.
Loved by so many people.Je me sens menacé par tellement.
I'm threatened by so many.Entouré par tellement de personnes.
Surrounded by so many.Vous semblez être aveuglés par tellement de choses..
You are blinded by so many things.Je suis passée par tellement d'émotions avec cette lecture.
I went through so many emotions with this read.Dans la vie, nous pouvons êtes moulés par tellement de choses.
Our life can be shaken by so many things.Divisées par tellement de souvenirs.
Divided by so many memories.En fait… en regardant autour, entouré par tellement d'amour.
In fact… looking out… surrounded by so much love.Tout passe par tellement de mains.
Everything goes through so many hands.Elle en recevait tous les jours, continuellement, par tellement de gens.
She is missed ever day, by so many people.On est passé par tellement de phases.
We went through so many phases.Toute la compétition était extraordinaire,on est passé par tellement d'émotions.
The whole competition was extraordinary,we went through so many emotions.Je suis inspirée par tellement de personnes.
I'm inspired by so many.Il aurait été adulé par tellement de gens.
Had been touched by so many people.Je suis effrayée par tellement de choses qui se passent dans le monde.
Frightened by so many things going on in this world.Elle était passée par tellement de choses.
She passed by so many things.Je suis passé par tellement d'émotions en voyant ce film.
I went through so many emotions while watching this movie.Verion s'était fait sucer par tellement de femmes.
S'an was recognized by so many.Nous passons par tellement de difficultés.
We are are going through so many hardships.J'ai été influencé par tellement de choses.
I've been influenced by so many things.Je suis passée par tellement d'émotions avec ce livre.
I went through so many emotions with this book.Je suis passé par tellement de phases.
I have gone through so many phases.Il a été entouré par tellement de gays, que ça a probablement déteint sur lui.
He was surrounded by so much gay, it probably rubbed off on him.C'est un groupe écouté par tellement de générations.
It's a refrain shared by so many generations.Les hommes gays passent par tellement de cerceaux pour avoir des enfants, a déclaré david.
Gay men go through so many hoops to have kids," said David.Les vases ont été inspirés par tellement de choses différentes!
Covered was inspired by so many different things!Nous sommes entouré par tellement d'options que par moment nous semblons perdu.
We are surrounded by lots of options and several times we are a bit lost.On est inspirées par tellement de choses.
We get inspired by so many things.Je suis passée par tellement d émotions!!!
I went through so many emotions!!C'est passé par tellement de serveurs.
It's been routed through so many servers.
