Примеры использования Parcourut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il parcourut le monde.
He wandered the world.Une douleur atroce me parcourut.
A terrible pain went through me.Il parcourut mon manuscrit.
He ran through my manuscript.Il quitta alors la maison et parcourut.
He left the house and walked.Il parcourut ensuite l'Italie.
He later travelled to Italy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distance parcouruela distance parcourueparcouru un long chemin
kilomètres parcouruschemin à parcourirparcourt le monde
parcourir de longues distances
chemin parcouruparcourez la liste
le bouton parcourir
Больше
Использование с наречиями
déjà parcouruégalement parcourirparcouru plus
puis parcoureztout en parcourantcomment parcouriraussi parcourirfacilement parcourirparcourez simplement
maintenant parcourir
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur parcourirpermet de parcourirparcourir pour rechercher
parcourir pour localiser
reste à parcourircommencer à parcouriressayez de parcourir
Больше
Une étrange sensation me parcourut.
A strange sensation went through me.Une rumeur parcourut la foule.
A murmur ran through the crowd.Il parcourut ensuite les autres lettres.
Then he went through the other letters.Un frisson me parcourut tout le corps.
A shiver ran through my whole body.Il parcourut les rives pendant quelques jours.
He walked the banks for a few days.Pendant 6 mois, il parcourut le monde.
For half a year he roamed the world.Il parcourut le pays avec eux.
We travelled the country with them.Elle saisit le menu et le parcourut rapidement.
She picked up the menu and skimmed it quickly.Il parcourut le document rapidement.
She perused the document quickly.Le vol dura 12 secondes et parcourut 37 mètres.
The flight lasted 12 seconds and covered 37 meters.Mais il parcourut les quelques premières lignes.
He skimmed the first few lines.Le vol dura 12 secondes et parcourut 37 mètres(120 pieds.
The flight lasted 12 seconds and covered 120 feet(37m..Il parcourut le pays pour aller prêcher.
He walked all over the country to preach.Le vol dura 12 secondes et parcourut 37 mètres(120 pieds.
The flight lasted 12 seconds and covered 120 feet(37 meters.Elle parcourut rapidement toute la liste.
Then she went through the whole list rapidly.
