Примеры использования Parlement doivent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les agents du Parlement doivent être bilingues.
Officers of Parliament need to be bilingual.Sur le plus long terme,le gouvernement et le parlement doivent.
In the longer term,the government and parliament need to.Les droits du Parlement doivent être renforcés.
The rights of the Parliament must be strengthened.Les principes fondamentaux de la suprématie du Parlement doivent être rétablis.
Fundamental principles of the Supremacy of Parliament must be restored.Le Conseil et le Parlement doivent avoir un droit de veto.
The Council and Parliament must have a veto right.
Люди также переводят
Sur le court terme, c'est-à-dire en 2007,le gouvernement et le parlement doivent.
In the short term, i.e.,in 2007, the government and parliament need to.Maintenant, les agents du Parlement doivent être bilingues.
Now officers of Parliament must be bilingual.Les agents du Parlement doivent respecter l'article 16.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques à l'égard de l'exigence d'assurer une capacité de vérification interne appropriée.
Agents of Parliament are responsible for compliance with section 16.1 of the Financial Administration Act regarding the requirement to ensure an appropriate internal audit capacity.Que les élections des membres du Parlement doivent être libres;
Election of members of Parliament ought to be free;Les agents du Parlement doivent faire preuve d'un leadership exemplaire.
Agents of Parliament must demonstrate exemplary leadership.Que les élections des membres du Parlement doivent être libres;
The election of members of Parliament should be free;Les élus au Parlement doivent se préoccuper de leurs électeurs à tout moment.
Those elected to parliament must remember their electors at all times.E Que les élections des membres du Parlement doivent être libres;
That elections of members of Parliament ought to be free;Les agents du Parlement doivent être en mesure de travailler dans les deux langues officielles.
Officers of Parliament must be able to work in both official languages.Les élections des députés au Parlement doivent être libres[….
That election of members Le Conseil et le Parlement doivent approuver formellement l'accord dans les 14 jours.
The Council and the Parliament should formally approve the agreement within 14 days.La procédure et les débats du Parlement doivent être en anglais.
Language The proceedings and debates of Parliament shall be in English.Le Conseil et le Parlement doivent maintenant comparer leurs textes et entamer la seconde lecture.
The Council and the Parliament must now compare their texts and start the second reading.La procédure et les débats du Parlement doivent être en anglais.
The proceedings and debates of parliament shall be in the English Language.Les Chambres du Parlement doivent contrôler la cité parlementaire et, après avoir relu les discussions qui ont eu lieu ici, je pense que personne ne conteste ce principe fondamental.
The houses of Parliament have to control the Parliamentary Precinct, and, as I 
