PARSEMÉES на Английском - Английский перевод

• dotted with
• scattered
• strewn with
• interspersed with
• sprinkled with
• studded with
• peppered with
• filled with
• full
• speckled with
• littered with
• fraught with
• spotted with

Примеры использования Parsemées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Quelques mains parsemées se lèvent.
A few scattered hands go up.

Parsemées de pins, c'est certainement un coin de paradis.
Spotted with pine trees, it definitely is a slice of paradise.

Montagnes parsemées de végétation.
Mountains dotted with vegetation.

Les évocations biographiques sont parsemées d'éloges.
These biographies, however, are full of praise.

Micro billes parsemées sur la glace.
Micro beads scattered on the ice.

Lits élevés avec des treillages sur le site, parsemées de gravier.
High beds with trellises on the site, strewn with gravel.

Taches noires parsemées sur les ailes.
Wings dotted with black spots.

La végétation est constituée de savanes marécageuses parsemées de palmiers.
The vegetation consists of marshy savannas strewn with palm trees.

Mes nuits sont parsemées de rêves.
My nights are filled with dreams.

Toutes parsemées d'écoles de surf et de location de planches de surf.
All dotted with surf schools and surfboard rentals.

Les nuits étaient parsemées de rêves.
The nights were full of dreams.

Prairies parsemées de pommiers et poiriers, de noisetiers.
There are meadows dotted with apple and pear trees,.

Les branches sont parsemées d'épines.
Branches are sprinkled with thorns.

Des montagnes parsemées limitant la vue infinie de l'Altiplano sans arbres.
Scattered mountains limiting the infinite view of treeless Altiplano.

Des pétales de roses parsemées sur le lit.
Rose petals scattered on the bed.

Parsemées d'étoiles, ces tongs confortables seront parfaites pour les vacances.
Sprinkled with stars, these comfortable flip-flops will be perfect for the holidays.

De roses sont parsemées à leur pieds.
Roses are scattered at their feet.

Ma cavité buccale et les gencives étaient littéralement parsemées par les aphtes.
My mouth cavity and gums were literally studded with the ulcers.

Certaines régions sont parsemées de sommets moins connus.
Some regions are dotted with lesser-known peaks.

La tribu se déplaçait à travers une vaste plaine de forêts parsemées de marécages.
The tribe was moving through a vast plain of forests strewn with swamps.

Как использовать "parsemées" в Французском предложении

Avec des ondulations brillantes parsemées d'éclats.

Ses démonstrations, implacables, sont parsemées d'anecdotes.

jolies maisonnettes confortables parsemées dans le...”

Toutes ces modifications sont parsemées d’armoiries.

Ses chroniques sont parsemées d'anecdotes croustillantes.

Consonances orientales parsemées mais pas que.

L'adolescent arriva aux berges parsemées galets.

Servez les pâtes parsemées d’amandes torréfiées.

Les rues sont parsemées d'objets perdus.

Как использовать "scattered" в Английском предложении

They scattered his ashes across the.

Sunday: Scattered showers, mainly before 9am.

tooling scattered over the whole book.

Scattered showers may linger into Sunday.

Scattered applause circulates among the crowd.

Good condition with some scattered soiling.

Often scattered and not very attentive.

Enhanced imaging from multiply scattered waves.

Those scattered bags really annoyed me.

Appropriate scripture references are scattered throughout.