Примеры использования Participation peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participation peut être.
Participation can be.Mais votre participation peut.
But your participation may be very.La participation peut être obligatoire.
Participation may be compulsory.Désavantages: Votre participation peut être ignorée.
Downsides: Your input may be ignored.Sa participation peut être décrite comme suit.
Involvement may be described as follows.
Люди также переводят
Cependant, le degré de participation peut varier.
However, the degree of involvement may vary.La participation peut être.
Participation can be.En tant que conseiller,votre niveau de participation peut varier.
As an advisor,your level of involvement may vary.Leur participation peut.
Their involvement can.Même si vous n'êtes pas un bon écrivain, votre participation peut être importante.
Even if you are not an accurate writer, your input may be helpful.Cette participation peut être.
This involvement may be.Les modules optionnels sont sujets à changement chaque année et la participation peut être limitée.
Optional modules are subject to change each year, and attendance may be limited.Votre participation peut sauver une vie.
Your participation can save a life.Q: Si plusieurs partenaires participent au projet,leur niveau de participation peut être différent.
Q: In a project involving several partners,their level of involvement may be different.Votre participation peut sauver des vies.
Your involvement can help save lives.Ce programme est gratuit.Un certificat de participation peut être fourni à chaque étape du programme.
The program is free of charge.A certificate of attendance can be provided at each step of the program.La participation peut être manuelle ou automatique.
Participation can be manual or automatic.Le processus de participation peut être intimidant.
The process of engagement can be intimidating.La participation peut revêtir de nombreuses formes: consentement des dirigeants officiels à mener des recherches dans la communauté; planification en commun avec un organisme responsable; engagement à former un partenariat officiel dans le cadre d'une entente de recherche; dialogue avec un groupe consultatif spécialisé dans les coutumes régissant les connaissances demandées.
The engagement may take many forms, including: consent from formal leadership to conduct research in the community; joint planning with a responsible agency; commitment to a partnership formalized in a research agreement; or dialogue with an advisory group expert in the customs governing the knowledge being sought.Un certificat de participation peut être fourni à chaque étape du programme.
A certificate of attendance can be provided at each step of the program.La participation peut revêtir de nombreuses formes: examen et approbation de la part des dirigeants officiels, en vue d'autoriser la réalisation d'un projet de recherche dans la communauté; planification en commun avec un organisme responsable; engagement à former un partenariat officiel dans le cadre d'une entente de recherche; dialogue avec un groupe consultatif spécialisé dans les coutumes régissant les connaissances auxquelles on s'intéresse.
The engagement may take many forms including review and approval from formal leadership to conduct research in the community, joint planning with a responsible agency, commitment to a partnership formalized in a research agreement, or dialogue with an advisory group expert in the customs governing the knowledge being sought.En renforçant les liens existants avec la collectivité, la participation peut être efficace, tant dans les régions urbaines que dans les régions rurales, ainsi que dans les régions dont les niveaux de ressources diffèrent.
By building on existing links to community, engagement can be effective in both urban and rural areas, as well as in areas with differing levels of resources.La participation peut être individuelle ou collective.
Participation may be individual or collective.Ce type de participation peut améliorer la crédibilité d'un code.
This kind of involvement can enhance a code's credibility.La participation peut être institutionnelle ou spontanée.
Participation can be institutional or spontaneous.Toute forme de participation peut être déclarée en utilisant la Méthode B-% mensuel fixe.
Any kind of involvement can be reported using Method B- fixed monthly.La participation peut se faire individuellement ou par groupe.
Participation can be done individually or by group.Le coût de la participation peut varier selon le programme et l'emplacement de l'école.
The cost of attendance can vary depending on the program and the location of the school.La participation peut se faire par téléconférence lorsque nécessaire.
Attendance may be by teleconference when necessary.En plus du processus officiel d'appel d'offres, la participation peut se faire au niveau national, régional et local sur une base ponctuelle afin de produire des propositions qui répondent aux nouveaux enjeux préoccupants.
In addition to the formal call process, engagement may occur at the national, regional, and local level on an ad-hoc basis in order to produce proposals responding to emerging issues of concern.
