Примеры использования Particulièrement criant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le cas du Liban est particulièrement criant.
The case of Lebanon is particularly acute.Il est particulièrement criant durant les week-ends.
They are especially noisy on the weekends.Le besoin de techniques in situ est particulièrement criant.
In particular, in-situ treatments are needed.Il est particulièrement criant durant les week-ends.
It gets especially crowded during the weekends.Le manque de personnel médical est particulièrement criant.
The shortage of medical personnel was particularly acute.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la nation crienation crieenvie de criercommunautés criesgens criaientla communauté crievoix qui criequi criait au loup
enfants crientfemme crier
Больше
Использование с наречиями
crier dessus
crier comme
me crier dessus
plus criantcrie beaucoup
crie toujours
tout en criantcrier si
crier aussi
te crier dessus
Больше
Использование с глаголами
arrête de criercommence à criercontinue de crier
Un exemple particulièrement criant de cette situation est le.
A more striking example of this problem is the.L'impact négatif du démantèlement des bateaux est particulièrement criant.
The negative impact of ship dismantling is particularly glaring.Ce problème semble particulièrement criant au Royaume-Uni.
This seems to be particularly clear in the UK.Leur besoin de vivres, d'abris décents, d'accès aux soins de santé età la protection est particulièrement criant.
Their need for food, shelter, access to healthcare andchild protection is particularly acute.C'est particulièrement criant avec la décroissance.
This is especially dangerous with a declining membership.Mme Snow a ajouté que le problème était particulièrement criant chez les enfants autochtones.
Snow said the problem is particularly acute for aboriginal children.Ceci est particulièrement criant sur la scène internationale.
This is particularly important on the international stage.Le manque d'accès des filles à l'éducation est particulièrement criant dans les zones touchées par un conflit.
Girls' limited access to education is particularly acute in conflict-affected settings.C'est particulièrement criant à la lumière de la production industrielle.
This is especially visible in the light of industrial output.Le besoin de logements abordables est aussi particulièrement criant dans les collectivités du Nord et inuites.
The need for affordable housing is also particularly high in the North and Inuit communities.C'est ainsi qu'en 1968, le décalage entre les promesses révolutionnaires etla vie quotidienne était particulièrement criant.
It is like this that in 1968, the gap between the revolutionary promises andthe daily life was particularly striking.Le problème est particulièrement criant concernant le lait.
The problem is particularly acute as regards milk.Les universités québécoises devront aussi s'attaquer au problème du décrochage, particulièrement criant lors des deux premières années du parcours académique des étudiants.
Québec universities must also address the dropout problem, particularly acute during the first two years of students' academic path.Ce fait est particulièrement criant concernant la question de l'avortement.
This is especially evident in the issue of abortion.Hormis les règles relatives aux petites créances,le manque d'accès à la justice civile est particulièrement criant pour les parties au litige qui ne sont pas représentées par procureur.
Without small claims rules,the lack of access to civil justice is particularly acute for potential litigants who do not have legal representation.
