Примеры использования Particulièrement fertile на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous êtes particulièrement fertile.
You are very fertile.Détroit, selon ce mode de mesure,est un sol particulièrement fertile.
Detroit, by this metric,is particularly fertile ground.Tu es particulièrement fertile pendant l'ovulation.
You are especially fertile during ovulation.Il est réputé particulièrement fertile.
He is deemed particularly fertile.Les élans bâtisseurs des individus trouvaient là un terrain particulièrement fertile.
Popular imagination found here a particularly fertile field.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
terres les plus fertilessol plus fertilesol est fertilesol très fertilefertile plaine
fertile en événements
Больше
La région est particulièrement fertile.
The region is extremely fertile.La vallée du Rhône,bercée par un soleil généreux est particulièrement fertile.
The Vallée du Rhône,cradled by a generous sun, is particularly fertile.L'année 1945 est particulièrement fertile.
The years from 1954 were especially fertile.Nous croyons fortement à la codirection comme outil de création particulièrement fertile.
We strongly believe in the codirection as a tool of creation especially productive.L'abondance d'eau la rend particulièrement fertile et productive.
Watering the Earth makes it particularly fertile and productive.Pourtant, la représentation d'objets inanimés est un territoire d'expérimentation particulièrement fertile.
Yet, the representation of inanimate objects is a particularly fertile territory of experimentation.La période anglaise 1847-1848 est particulièrement fertile en aventures.
The English period 1847-1848 is particularly rich in adventures.Le terrain est donc particulièrement fertile pour permettre au dialogue interreligieux de prendre racine et de grandir.
Hence the ground is particularly fertile for interreligious dialogue to take root and grow.La région de la Toplica est particulièrement fertile.
The land of Harnaut is very fertile.La mi-juin paraît particulièrement fertile pour l'écriture d'un roman Maigret.
Mid-June seems a particularly fertile time for the writing of a Maigret novel.La campagne environnante est particulièrement fertile.
The surrounding area is extremely fertile.Cette région, particulièrement fertile, a joué un rôle essentiel dans le développement économique de la Russie.
Then, there is a particularly fertile ground that played a significant role in the development of Russia.L'imagination populaire trouva là un champ particulièrement fertile.
Popular imagination found here a particularly fertile field.Mon écriture est particulièrement fertile pendant ou après un voyage.
My songwriting becomes especially fertile during or after traveling.L'imagination populaire trouva ici un domaine particulièrement fertile.
Popular imagination found here a particularly fertile field.Serie A est un terrain particulièrement fertile pour ce genre de travaux.
And the Serie A is particularly fertile ground for these kinds of workings.Monsieur Sylvain Boucher, président et chef de la Direction mentionne:« La dernière année fut particulièrement fertile au niveau innovation.
Sylvain Boucher, President and CEO, noted,"Last year was especially fertile with respect to innovation.L'Asie du Sud-Est est une région particulièrement fertile pour examiner la question du pouvoir.
Southeast Asia is an especially fertile area in which to examine the question of power.Du fait de son emplacement au bord du fleuve Sambirano et de son micro-climat,Ambanja est une terre particulièrement fertile.
Due to its location on the banks of the Sambirano River and its microclimate,Ambanja is a particularly fertile land.Pourquoi le travail du care est-il particulièrement fertile pour les questions morales?
Why care work is so particularly fertile for moral questions?Le second souci fut de compléter, d'équilibrer, de renforcer les collections afinde représenter au mieux l'ensemble de cette période, particulièrement fertile, de l'histoire de l'art.
The second concern was to complete, balance and consolidate the collections to give the best andmost comprehensive view of this particularly rich period in the history of art.La vallée de l'Euphrate particulièrement fertile est la région de production du coton et du tournesol.
The particularly fertile Euphrates River Valley produces cotton and sunflower seeds.Mais le paysage politique islandais changeant s'est révélé particulièrement fertile pour ce genre d'opération.
But the changing Icelandic political landscape has proved particularly fertile for this kind of operation.Il faut avoir une imagination particulièrement fertile et un profond mépris de la réalité pour soutenir le contraire.
It takes a particularly rich imagination and a high disregard for the facts to believe otherwise.De la même manière, une terre longtemps immergée peut soudain réapparaître, avec sa vie sous-marine qui suffoque et meurt ettoutes ses saletés des profondeurs qui en séchant peuvent former un sol nouveau et particulièrement fertile.
Likewise, land long under the sea can suddenly pop up, presenting gasping and dying sea life anddeep muck that eventually dries to form new and very fertile soil.
