Примеры использования Particulièrement manifeste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est particulièrement manifeste dans les récits.
This is particularly evident in the stories.L'influence de Gleyre semble ici particulièrement manifeste.
The influence of Gleyre here seems particularly evident.Ceci est particulièrement manifeste en Indonésie.
This has been particularly evident in Indonesia.Cette volonté de se renouveler est particulièrement manifeste dans le PEI.
This renewal has been particularly evident in the MYP.C'est particulièrement manifeste en matière économique.
This is particularly obvious in economic terms.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de manifesterle droit de manifestererreur manifesteliberté de manifesterviolation manifestemanifesté un intérêt
dieu se manifestepersonnes ont manifestédieu manifestémaladie se manifeste
Больше
Использование с наречиями
plus manifestedéjà manifestéparticulièrement manifestetoujours manifestéégalement manifestenon manifestémanifeste aussi
manifestant ainsi
aussi manifesteclairement manifesté
Больше
Использование с глаголами
continuent de manifesterappelé à manifestercommencé à manifestercontinue à manifester
La guerre rend cette alliance particulièrement manifeste et forcée.
The war has made such an alliance particularly conspicuous and inescapable.Cela est particulièrement manifeste dans le circuit d'huile.
This is especially evident in the oil circuit.Une tendance récente au ralentissement a été particulièrement manifeste au Royaume-Uni.
A recent slowing trend has been especially apparent in the United Kingdom.C'est particulièrement manifeste en matière économique.
This is particularly evident in the economic sphere.La surchauffe de l'économie a été particulièrement manifeste dans les comptes extérieurs.
The economy's overheating was particularly evident in the external accounts.C'est particulièrement manifeste lorsque les nombre sont petits.
This is especially apparent when dealing with small numbers.Le retour à l'époque du procès du singe est particulièrement manifeste dans certains États.
The rollback to the Monkey Trial time is especially manifested in some states.Ceci est particulièrement manifeste dans les produits du bois.
This is particularly evident in wood products.L'importance de ce critère de traduction est particulièrement manifeste en 1 Corinthiens 10: 9.
The importance of this translation criteria is particularly obvious at 1 Corinthians 10:9.Ceci est particulièrement manifeste dans le cas de l'Irlande.
This is particularly evident in the case of Ireland.Dans le domaine du Data Packaging, la structure de services souple de Deufol est particulièrement manifeste.
Deufol's flexible service structure is especially noticeable with Data Packaging.Cette tendance est particulièrement manifeste chez les hommes.
This trend was especially evident among men.Le manque de références suffisantes en la matière au cours des dernières années est,aujourd'hui, particulièrement manifeste.
The lack of sufficient reference to this matter in previous years is,today, particularly visible.Cela est particulièrement manifeste dans le premier segment.
It is especially visible in the case of the first segment.La coopération entre les pays des BRICS est devenue particulièrement manifeste dans l'ère post-crise.
Cooperation among BRICS countries has become particularly manifest in the post-crisis era.Était particulièrement manifeste au cours du siècle passé.
This contrast was especially obvious during the past century.La pure gratuité de la grâce du salut est particulièrement manifeste dans le Baptême des enfants.
The sheer gratuitousness of the grace of salvation is particularly manifest in infant Baptism.C'était particulièrement manifeste il n'y avait pas d'officier il.
It was-- it was particularly evident that there were no.La nécessité d'adopter une approche globale est particulièrement manifeste dans le domaine des émissions de GES.
The need for a holistic approach is particularly clear in the domain of GHG emissions.Ceci est particulièrement manifeste à travers le prisme de la religion.
This is particularly noticeable through the prism of religion.Nous considérons ce cas comme un acte de terrorisme particulièrement manifeste, puisqu'il était dirigé contre un parlement.
This case is, for us, a particularly conspicuous act of terror, because it was carried out against a parliament.Cela est particulièrement manifeste dans le cas des activités de gardiennage et de sécurité.
This is especially clear in guard and security work.Cette corrélation est particulièrement manifeste dans le secondaire.
This relationship is particularly clear for secondary school.Ceci est 20 particulièrement manifeste dans le fait que l'accusé estimait qu'il était.
Made it substantial. This is particularly evident in the fact that the.Cette insuffisance a été particulièrement manifeste dans le cas de la MINURCAT.
This was particularly obvious in the case of MINURCAT.
