Примеры использования Particulièrement frappant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce qui est particulièrement frappant.
What is particularly striking.Particulièrement frappant est le contrôle technique de la.
Particularly striking was in technical control of the.La vue est particulièrement frappant.
The view is particularly striking.Particulièrement frappant est la bonne poussée du revers.
Particularly striking is the good push from the backhand.En Allemagne, c'est particulièrement frappant.
This is particularly striking in Germany.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exemple frappantfrappé par la foudre
frapper la balle
frappé à la tête
contraste frappantfoudre a frappéfrappé au visage
frappe le sol
tsunami qui a frappéséisme qui a frappé
Больше
Использование с наречиями
plus frappantparticulièrement frappantfrapper fort
très frappantcomment frapperplus durement frappésoù frapperme frappe comme
assez frappantme frappe le plus
Больше
Использование с глаголами
essayez de frapperfrappant de constater
continue de frappercommence à frapperfrappant de voir
évitez de frappercontinue à frapperconsiste à frapperdécide de frapperutilisés pour frapper
Больше
C'est particulièrement frappant dans les prisons.
This is particularly striking in prisons.L'exemple allemand est particulièrement frappant.
The German example is particularly striking.C'est particulièrement frappant après 1795.
This role is particularly evident after 1775.Le Nigeria est un exemple particulièrement frappant.
Nigeria is a particularly striking example.Il est particulièrement frappant que.
It is particularly striking that.Le boom des études aux USA est particulièrement frappant.
The boom in study in America is especially striking.Cela est particulièrement frappant avec les relations.
This is particularly striking with relationships.En personne, l'Urus est particulièrement frappant.
In person, the Urus is particularly striking.Cela est particulièrement frappant dans le cas français.
This is particularly striking in the French case.L'exemple allemand est particulièrement frappant.
The German example seems to be especially striking.Ce qui est particulièrement frappant est l'écran d'ordinateur portable.
What is particularly striking is the laptop screen.Songez-y… Cet indice est particulièrement frappant.
Think about it… This clue is particularly striking.Particulièrement frappant est le nombre élevé de véhicules, leur.
Particularly striking was the high number of vehicles, their.En Italie, le fossé Nord-Sud est particulièrement frappant.
In Italy the north/south gap is particularly obvious.C'est particulièrement frappant vers la seconde moitié de l'album.
This is particularly evident in the second half of the album.L'ajustement entre les espaces est particulièrement frappant.
The adjustment between the spaces is particularly striking.Cela est particulièrement frappant dans le cadre des manifestations.
This has been particularly evident in the context of demonstrations.L'éditorial du Washington Post a été particulièrement frappant.
The editorial in The Washington Post was especially striking.Cela est particulièrement frappant dans le chapitre 6 de l'épître aux Romains.
This is especially striking in chapter 6 of the Epistle to the Romans.L'aspect apparemment inachevé du tableau est particulièrement frappant;
The seemingly unfinished appearance is particularly obvious.Ce phénomène était particulièrement frappant dans certaines régions peu développées.
This has been especially noticeable in some less developed regions.Le changement de saison en Europe du Nord est particulièrement frappant.
The seasonal change in Northern Europe is particularly striking.Ce phénomène est particulièrement frappant lorsque la conjonction comprend la Lune.
This is particularly striking when the conjunction includes the Moon.Le taux de chômage des jeunes femmes est particulièrement frappant avec 56,5.
Young female unemployment is particularly striking at 56.5.Un exemple particulièrement frappant de ce phénomène s'est produit récemment en Côte d'Ivoire.
A particularly striking example of this occurred recently in the Ivory Coast.
