Примеры использования Particulièrement prononcée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Particulièrement prononcée.
Particularly pronounced.Elle était pourtant particulièrement prononcée.
It is particularly pronounced.Mobilité particulièrement prononcée du rein lorsque le corps est en position verticale.
Especially pronounced mobility of the kidney when the body is in an upright position.En urinant crampes deviennent particulièrement prononcée.
When urinating cramps become particularly pronounced.Celle-ci est particulièrement prononcée au sein des jeunes générations.
It is particularly pronounced among younger generation.
Люди также переводят
La révision à la baisse de la croissance a été particulièrement prononcée dans la zone euro.
The slowdown has been especially pronounced in the euro area.La situation est particulièrement prononcée dans les jeunes familles.
This is especially pronounced with young families.Ici, la crise de confiance dans toute la politique bourgeoise est particulièrement prononcée.
Here the crisis of confidence in the whole bourgeois politics is especially pronounced.Cette réticence est particulièrement prononcée en Ontario.
This is particularly pronounced in Ontario.Professionnellement, sa réticence pour les travaux manuels monotones est particulièrement prononcée.
Professionally, his reluctance for monotonous manual labor is particularly pronounced.Cette tendance est particulièrement prononcée en Asie.
This trend was particularly pronounced in Asia.La pauvreté dans les milieux ruraux, notamment parmi les indigènes,était particulièrement prononcée.
Rural poverty, Cette réaction est particulièrement prononcée au Royaume-Uni.
This was particularly pronounced in the UK.Leur préférence pour des chaînes comme River Woods, Promod, ZEB etDelhaize est particulièrement prononcée.
Their preference for chains such as River Woods, Promod, ZEB, andDelhaize is particularly strong.Cette tendance est particulièrement prononcée depuis 2015.
The trend has been especially pronounced since 2005.L'augmentation a été particulièrement prononcée dans les quatre provinces de l'Atlantique, où les personnes âgées représentaient plus de 16% de la population(une proportion supérieure à la moyenne nationale de 14,8%) et au Québec, où les personnes âgées représentaient 15,9% de la population.
The increase was especially strong in the four Atlantic provinces, where seniors represented more than 16% of the population(above the national average of 14.8%) and in Quebec, where seniors represented 15.9% of the population.La baisse des prix a été particulièrement prononcée en 1992.
The decline in prices was particularly sharp in 1992.Celle-ci est particulièrement prononcée au sein des jeunes générations.
The issue is especially pronounced in younger generations.La prolifération de l'Archimetra(foncé)est particulièrement prononcée sur la ligne médiane.
The overgrowing archimetra(dark)is especially marked along the centre line.Cette relation est particulièrement prononcée dans le cas de manifestations complexes de l'ostéochondrose.
This relationship is especially pronounced in the case of complex manifestations of osteochondrosis.
