PARVENAIENT на Английском - Английский перевод

• could
• managed
• reached
• came
• succeeded
• got
• arrived
• received
• achieved
• able
• attained

Примеры использования Parvenaient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Si des terroristes parvenaient.
If the terrorists got.

Parvenaient à la maison le mois entier.
Got the whole month home.

Quelques fois ils parvenaient même.
Sometimes they even came.

Ils ne parvenaient pas à trouver le chien.
We could not find the dog.

Mes paroles ne lui parvenaient plus.
My words no longer reached him.

Ils ne parvenaient pas à trouver leur voie..
They could not find their way out..

Mais aucune réponses ne parvenaient à ses oreilles.
But no reply reached his ears.

Ils parvenaient à peine à conserver la maison.
She could barely keep up the house.

Les nouvelles parvenaient de loin.
The long news came from far away.

C'était par ce moyen que les informations lui parvenaient.
This is how the information got to them.

Les cris lui parvenaient toujours.
The screams always came from her.

Parvenaient là-bas dans les wagons brutaux, quelques mois.
Several months reached there in bestial cars.

Peu d'enfants parvenaient à s'échapper.
Few children managed to escape.

Toutes les informations qui nous parvenaient nous.
All the information that we received we.

Tous ses mots parvenaient à tes oreilles.
His words reached all of their ears.

Ils parvenaient parfois à répéter, comme des perroquets, ce qu'on leur avait enseigné.
Sometimes they could repeat, parrot-fashion, what they had been taught.

Et des créatures parvenaient à survivre?
And creatures managed to survive?

Plusieurs parvenaient au Caucase, mais et franchissaient pour l'échine D'Oural.
Many reached the Caucasus, and even passed for Ural Ridge.

D'autres nouvelles parvenaient le même jour.
Other news received the same day.

Ils parvenaient mettre de la distance entre eux et leurs poursuivants.
And they managed to put some distance between them and the chasers.

Как использовать "parvenaient" в Французском предложении

Mais comment ces artistes parvenaient à...

Les effluves d’humains parvenaient jusqu’à moi.

Mais ils n’y parvenaient pas toujours.

Mais quelques bribes lui parvenaient déjà.

Les rapports parvenaient des vaisseaux éparpillés.

Ses cris affreux parvenaient jusqu'à eux.

Les chuchotements lui parvenaient avec difficulté.

Mais des voix parvenaient dans mon sommeil?

Quelques-uns parvenaient à s’interroger sur leurs origines.

Ces députations ne parvenaient jamais jusqu'au tsar.

Как использовать "managed, reached, could" в Английском предложении

He’s managed the fund since inception.

Varus reached for the gate latch.

Otherwise you could probably use superglue.

Could daily face washing causes acne?

could lose about half its reactors.

Have you reached the finish line?

Could you ask for better motivation?

Managed in-house and off-site team members.

Configure Your Managed SSD cPanel VPS.

Could blue jeans save the world?