Примеры использования Parvenue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parvenue à casser.
Managed to break.Chacune est parvenue à.
Each has achieved.Parvenue à surmonter.
Managed to overcome.Une voix leur parvenue.
A voice reached them.Parvenue à nous intacte.
Reached us intact.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Больше
Использование с наречиями
comment parvenirparvient toujours
parvient même
encore parvenucomme moyen de parvenirparvient enfin
ensemble pour parvenirparviennent souvent
parvient finalement
tout en parvenant
Больше
Использование с глаголами
nécessité de parvenirparties à parvenirvisant à parvenirparvient à convaincre
parvient à créer
parviennent à atteindre
parvient à obtenir
parvient à échapper
parvient à maintenir
parvient à trouver
Больше
La Suède y est parvenue.
Sweden has succeeded.Parvenue à leur donner.
Managed to give them.L''Amérique est parvenue à.
America was able to.Est parvenue à stabiliser.
I was able to stabilize.Aucune réponse n'est encore parvenue.
No response has yet been received.Non, quoi, parvenue à quoi?
No, what, done what?Parvenue le conseil exécutif.
Reached by the Executive Council.Dans la note parvenue à Fides.
In the note sent to Fides.Parvenue à la Biélorussie pour le mois.
Come in Belarus for a month.Celle-ci est parvenue au-delà du.
It has succeeded beyond the.L'information est finalement parvenue au.
Information has finally arrived.Tu es parvenue au moksha.
You have attained moksha.Aucune information n'est parvenue en 1996.
No information was received in 1996.Elle est parvenue à la conclusion.
She's come to this conclusion.L'invitation est maintenant parvenue jusqu'à toi.
The invitation has now come to you.Je suis parvenue à rester offensive.
I was able to stay offensive.Même l'Islam n'est pas parvenue à vous unir.
Even Islam has been unable to unite people.Il sera parvenue à la plénitude de l'amour.
It will come to the fullness of love.Aucune réponse n'est parvenue de la Lettonie.
No response was received from Latvia.Je suis parvenue à découvrir l'Atlantide.
I've succeeded in discovering Atlantis.Avec tant de confiance, n'est pas encore parvenue.
With high confidence it has not yet done.La Russie est parvenue à maintenir sa.
Russia was unable to sustain its.Elle a commis quelques erreurs, mais est tout de même parvenue à un top 10.
She made some mistakes but still got top 10.Elle n'était pas parvenue à l'impressionner.
She had failed to impress him.Je suis parvenue à survivre grâce à ma passion et à ma détermination.
I was able to survive thanks to passion and determination.
