Примеры использования Pas compter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu ne sais pas compter.
You can not count.Je peux pas compter sur toi pour être juif.
I can never count on you to be Jewish.Les gens ne savent pas compter.
People can not count.J'peux pas compter sur toi.
I cannot depend on you.Votre estomac ne sait pas compter.
Your stomach can not count.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compte facebook
compte client
compte instagram
compter de la date
compte microsoft
compte courant
compte gmail
compte une population
compter le nombre
canada compte
Больше
Использование с наречиями
toujours compterpleinement comptedûment comptece qui compte vraiment
comptait environ
comment comptercompté comme
également comptercomptent plus
qui comptent le plus
Больше
Использование с глаголами
commence à comptercontinuer à compterfier de comptercontinuer de compteracceptées à compterconsiste à compterutilisés pour compterpermet de compterarrête de compterimportant de compter
Больше
On peut pas compter sur toi.
We can't depend on you.Un type qui aime les gens, on peut pas compter dessus.
He likes people and you can never count on a man like that.On peut pas compter sur lui.
You can't depend on him.Or, les principaux bailleurs de fonds ont prévenu qu'il ne fallait pas compter sur un financement supplémentaire.
Yet major donors had warned that substantial additional funding could not be expected.On peut pas compter sur lui.
You cannot depend on him at all.Un Dieu parfait qui ne sait pas compter, ça la fout mal.
A perfect God who can not count, that looks bad.Peuvent pas compter sur les syndicats.
You can't rely on the Unions.Pour cette raison, l'avenir de LBS ne peut pas compter uniquement sur le GPS.
What this means is that pilots should not rely solely on GPS.On peut pas compter sur le système!
You can't trust the system,!À moins que ces derniers aient une bonne connaissance de ces questions et qu'ils puissent contribuer au processus décisionnel,il ne faut pas compter que les usagers renonceront à certaines utilisations ou activités au nom de l'intérêt commun.
Unless the farmer understands these issues and Je peux pas compter sur mes parents et.
I can't trust my friends and.Ne puis-je donc pas compter sur toi?.
May I not rely on you?.Faut pas compter sur les autres pour te protéger.
You shouldn't rely on others to protect you.Lui non plus ne sait pas compter, de toute façon.
And he might not count, anyway.Je peux pas compter sur moi quand je suis vraiment malade.
I can't trust myself when I'm really, really sick.Nous pouvons pas compter sur la vie.
We can't trust life.Il ne fallait donc pas compter que les données fournies dans le questionnaire remplissent une fonction à laquelle elles n'étaient pas destinées.
Consequently, the data provided through the questionnaire could not be expected to perform a function that it had Chaque document ne doit pas compter plus de trois pages.
Each of the documents should contain no more than 3 pages.On ne peut pas compter sur les blogueurs pour nous informer.
We should not rely on bloggers for news.Franchement, on peut pas compter sur vous les gars.
Really, you can't trust you doctors.Je ne peux pas compter combien de livres j'ai lu dans ma vie.
I have no idea how many books I've read in my life.Heureusement que j'ai pas compter sur toi pour me nourrir.
It is fortunate that I am not dependent on it for my food.Bien sûr, pas compter sur les miracles.
Of course not count on miracles.Maintenant, nous ne pouvons pas compter nos œufs avant leur éclosion.
But, we should not count our eggs before they hatch.S'ils peuvent pas compter sur toi… remballe tes jouets! Rentre chez maman et!
If they can't depend on you… just go pack up your playthings!
