Примеры использования Pas de fonds на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pas de fonds disponibles.
No funds available.Des options mais pas de fonds.
But no funding.Pas de fonds de cuves.
No funds from the settlement.En fait, il n'y a pas de fonds.
In fact, there is no fund.Pas de fonds, pas de PAN.
No Money,
Люди также переводят
Affaires de bas niveau, pas de fonds.
Low-level cases equal no funding.Nous n'avons pas de fonds pour les agriculteurs.
And there is no money for the farmers.Dix mois après,toujours la même réponse: pas de fonds.
Ten months andthe same answer: no money.Pas de fonds Redistribution ailleurs des frais indirects.
No funding Redistribution elsewhere of indirect costs.Dix mois après, toujours la même réponse: pas de fonds.
There is always the same excuse: no funds.O Pas de fonds pour acheter le logiciel ATIPflow nécessaire.
O No funds to purchase necessary ATIPflow software.Toutefois, le Conseil académique d'assistance avait pas de fonds.
However, the Academic Assistance Council had no funds.Pas de fonds disponibles pour le plan de relance économique.
No funds available for the economic recovery plan.Pour d'autres projets il s'est avéré que peu ou pas de fonds ont été dépensés.
Other projects indicated that little or no funds had been spent.Il n'y a également pas de fonds dégagés pour les produits d'entretien.
There is also no money left to deal with maintenance.Un mécanisme de conditionnalité:Pas d'État de droit, pas de fonds.
A conditionality mechanism:Malgré l'accord du gouvernement, pas de fonds pour l'immigration éthiopienne.
Despite government approval, still no funds for Ethiopian immigration.Pas de fonds ont été dépensés par la DDT sur elle depuis qu'elle a perdu le pouvoir en 2012.
No fund has been spent by the PWD on it since she lost power in 2012.Cette situation fait que nous ne disposons pas de fonds provenant de l'Université.
To make sure of it, we receive no money from the University.Cependant, dans le cas de l'Espagne, certains comptes bancaires semblent avoir été inactifs et ne contenaient pas de fonds.
However, in the case of Spain some bank accounts seemed to have been inactive and had no funds.Il n'y a à présent pas de fonds à allouer pour cette mesure pour l'année 2003.
There are at present no funds to be allocated in the year 2003 for this measure.La Coalition nous a donné aucune instruction, pas de fonds, et aucune donnée.
The Coalition though gave us Notez que n'avons pas de fonds disponibles pour les dépenses des bénévoles.
Please note that there will be no funds available to assist volunteers with expenses.Le travail sera entrepris lorsque les conditions le permettront, sachant qu'il n'existe actuellement pas de fonds disponibles à cet effet.
The work will be undertaken when opportunities avail themselves respecting that there are currently no funds available to commission it.Or, pas de fonds étaient alloués pour la disponibilité dans le budget de la direction où travaillait le fonctionnaire s'estimant lésé.
There were, however, no funds allocated for standby in the budget of the grievor's branch.Grâce à nos contacts directs avec Lomié,allez pas de fonds à des intermédiaires ou à la corruption perdus.
Due to our direct contacts with Lomié,go no funds to intermediaries or corruption lost.S'il n'est pas fait une priorité de l'égalité des sexes,les activités nécessaires pour la réaliser ne trouveront pas de fonds suffisants.
If gender equality Société en faillite, pas de fonds disponibles pour le remboursement mais inscrits dans la procédure de faillite.
Company insolvent; no funds available for repayment, but claims registered as part of the insolvency proceedings.Un rapport complet a été produit sur l'utilisation de ces sommes et, comme l'a dit le vérificateur général, cela relève d'un rapport général, etil n'y a, et je cite:« pas de fonds mal utilisés ou manquants.
A full report was produced regarding the use of this 
