PAS LE DROIT на Английском - Английский перевод

• no right
• not at liberty
• no entitlement
• are not allowed
• is not entitled
• are not permitted
• are not eligible
• not legally
• is not lawful
• not afford
• not authorized
• don't allow
• don't deserve
• shall not entitle

Примеры использования Pas le droit на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pas le droit de partir.
No entitlement to leave.

Mais vous aviez pas le droit.
But you had no right.

J'ai pas le droit de l'être.
I have no right to be.

Non, non vous n'avez pas le droit.
No, no, you're not authorized.

J'avais pas le droit de jouer.
I had no right to play.

Vous dites:«Vous n'en avez pas le droit..
It says,"You are not authorized.

J'ai pas le droit de te tuer.
I have no right to kill you.

Les tueurs d'enfants n'ont pas le droit de vivre.
Child killers don't deserve to live.

Je n'ai pas le droit de répondre.
I'm not at liberty to say.

Les générations futures n'ont pas le droit de vote.
Future generations are not allowed to vote.

Max n'a pas le droit d'entrer.
They don't allow Max in here.

Ø Le titulaire du brevet européen n'a pas le droit de l'obtenir.
(e) the proprietor of the European patent is not entitled.

T'as pas le droit de l'utiliser.
You don't deserve to use it.

Circonstances extraordinaires n'ouvrant pas le droit à une indemnisation.
Extraordinary circumstances: no entitlement to compensation.

On a pas le droit d'y aller.
We are not allowed to go up there.

Entre 1933 et 1975, les Américains ont même pas le droit de posséder de l'or.
From 1933 to 1975, Americans could not legally own gold.

J'ai pas le droit d'être jaloux.
I have no right to be jealous.

À Siem Reap, les touristes n'ont pas le droit de louer des motocyclettes.
Tourists in Siem Reap are not permitted to rent motorcycles.

T'as pas le droit d'être dans ma tête.
You got no right being in my head.

Les Juifs lui dirent:«Nous n'avons pas le droit de mettre quelqu'un à mort..
The Jews answered, It is not lawful for us to put anyone to death.

Pas le droit de continuer les travaux.
No entitlement to continued work.

Vous avez pas le droit d'être ici.
You got no right to be here.

Être une personne physique de citoyenneté canadienne(les personnes morales n'ont pas le droit de vote);
You are a natural person and a Canadian citizen. Legal persons are not eligible to vote.

Elle a pas le droit de juger merde!
She is not entitled to shit!

Les employés ou les fonctionnaires de toute entité gouvernementale n'ont pas le droit de participer ni de gagner un prix.
Employees or officials of any government entity are not eligible to participate or win a prize.

T'as pas le droit de faire зa.
You're not authorized to do that.

Les délais de transmission des données estimés pour le téléchargement d'un produit ne sont donnés qu'à titre indicatif, et les retards éventuels ne donnent pas le droit à l'acheteur d'annuler la vente, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérêts.
The deadlines for data transmission estimated for the download of a product are only an indication, and any delays shall not entitle the purchaser to cancel the sale, or to refuse the goods or to claim damages.

Elle a pas le droit de moins manger.
She can't afford to eat less.

Les bons que le membre n'a pas achetés à Inlernet ou à l'une des sociétés du Groupe Inlernet ou par l'intermédiaire d'Inlernet(notamment les bons d'achat émis directement par les entreprises partenaires), ou les bons qui n'ont pas été émis par Inlernet à travers son système d'émission de bons, ne lui donnent pas le droit d'acheter des biens et des services en bénéficiant des avantages du programme de fidélité.
Vouchers obtained by Frequent Buyer from sources other than Inlernet or any of the companies in the Inlernet Corporate Group, or not obtained through the mediation of Inlernet(in particular vouchers issued directly by the Product Partner), or if the vouchers were not issued by Inlernet through any of its voucher issuance Systems, shall not entitle their holders the procure goods and services in an automatically validatable way within the Inlernet System.

Nous n'avons pas le droit à l'erreur.
We can't afford a mistake.