Примеры использования Pas rater на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ca peut pas rater!.
It cannot fail!.La scène qu'il ne fallait pas rater.
The scene we couldn't fail.Je pouvais pas rater Toni.
I couldn't lose Blair.Sur le papier, ça peut pas rater.
On paper it couldn't fail.Je vais pas rater un match.
I WILL not miss a game.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratons laveurs
raté quelque chose
occasion ratéepro ratadommage de ratertentative ratéemariage ratérater le train
rater le début
peur de rater
Больше
Использование с наречиями
rien raterje ne rate jamais
complètement ratérater si
déjà ratéencore ratévous ne raterez rien
vous ne raterez jamais
vraiment ratératent souvent
Больше
Использование с глаголами
risque de rater
J'ai une idée qui peut pas rater!
But I have an idea which can't fail.Je pouvais pas rater Toni.
They could not lose Tony.Accueil> Habillement> Combi-short à ne pas rater!!!
Combi-short à ne pas rater!!!Ça peut pas rater!.
It cannot fail!.Je veut pas rater une seule conférence!
I would not miss one conference!Preco faite je peux pas rater ce livre.
WOW… can't forget this book.On pouvais pas rater le coucher de soleil sur les montagnes.
One should not miss the sunrise in the mountains.Tu voudrais pas rater ça?
You would not miss it?Devraient pas rater cette opportunité pour augmenter leur.
The EU should not lose this opportunity to increase its engagement.Je ne voudrais absolument pas rater ça!
I would ABSOLUTELY not miss this!Je peux pas rater le bus.
I cannot be late for the bus.Le TTO-Noordzee ne peut donc sûrement pas rater cet événement.
TTO-NOORDZEE could surely not miss this event.Fallait pas rater l'Hébus.
You should not miss the Dome.Direction Central Park. C'est pour moi une des choses que je ne voulais pas rater.
I figured Central Park would something I could not miss.Fallait pas rater l'image!
We should not miss the imagery!Les nostalgiques et les collectionneurs ne peuvent pas rater une telle occasion!
Collectors and non-collectors alike should not miss this opportunity!Il ne faut pas rater le nouveau musée.
We cannot lose second museum.Elle ne va tout de même pas rater Londres!
This does Je vais pas rater la fête nationale.
That's my boy. Ain't missing the National Day.Et bien sûr, il ne faut pas rater les raviolis!
And of course you cannot forget about the ravioli!Je vais pas rater le match pour ça, c'est gogue!
I'm not missing the footy for this, it's totally bone! I'm News Chastin, des actus à ne pas rater en permanence mars 16.
News Chastin, des actus à ne pas rater en permanence.Je ne veux pas rater ma chance cette fois.
I must not miss my opportunity this time.Mais une des choses que vous ne pouvez pas rater à mon avis ce sont les pâtisseries.
One thing that you should not miss are the pancakes.Je ne voulais pas rater l'occasion d'étudier en France..
I couldn't pass up the chance"to study in Paris.
