PAS SI LOINTAIN на Английском - Английский перевод

• not so distant
• not-too-distant
• not so far away
• not so long
• not so remote
• the not-so-far
• not-so-distant

Примеры использования Pas si lointain на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un jour, pas si lointain.
One day, not so remote.

Te souviens tu d'un passé pas si lointain,?
Remember the not so distant past?

Dans un futur pas si lointain, lorsqu'il sera.
In the not so distant future, it will be.

Un village… dans un passé pas si lointain.
A village… in a not so distant past.

Dans un passé pas si lointain que ca, je me confiais à toi.
In the not so distant past, I told you.

Peut-être qu'un jour… pas si lointain!
Perhaps, one day… not so far away!

Dans un avenir pas si lointain, le monde est en proie au chaos.
In the not so distant future, London is in chaos.

Trois ans, ce n'est pas si lointain.
Three years. Not so long.

Dans un futur pas si lointain, ce fantasme pourrait devenir réalité.
Some day in the not-too-distant future these fears could become reality.

Dans un royaume pas si lointain.
In a land not so far away.

Voilà qui devrait déranger Météo France dans un futur pas si lointain.
It means a disaster for France in the not-too-distant future.

Un passé pas si lointain.
The not so distant past.

Les oneironautes Un village… dans un passé pas si lointain.
A village… in a not so distant past.

Espérons que dans un futur pas si lointain ce genre de choses n'arriveront plus..
Hopefully in the not-so-distant future terrible occurrences like these won't happen..

Les enseignements d'un passé pas si lointain.
Lessons from a not so distant past.

Et pourtant, dans un passé pas si lointain, les montres de 36 mm étaient assez courantes pour les hommes.
And yet, in a past not so remote, the watches of 36 mm were current enough for the men.

Les emplois d'un futur pas si lointain.
Jobs of the not-so-distant future.

Nous sommes venus pour réfléchir à la terrible force déchaînée dans un passé pas si lointain.
We come to ponder a terrible force unleashed in a not-so-distant past.

D'un passé pas si lointain.
From not so distant past.

Coévolution animal non-humain Mais il y a peu de temps, c'est pas si lointain.
But there is little time, it's not so distant.

Comme on le dit dans le Pékin pas si lointain, Huanying- bienvenue!
As they say in not-so-distant Beijing, huanying- welcome!

Dans cette vidéo, elle part d'un vestige issu d'un passé pas si lointain.
In this video she starts with a relic from the not-so-distant past.

Dans un endroit pas si lointain.
In a not so distant place.

Il peut y avoir un«crypto-roi» littéral un jour dans un avenir pas si lointain.
There may be a literal“crypto-king” one day in the not-so-distant future.

Et autres grandes chansons d'un jadis pas si lointain mais qui date définitivement d'avant le dernier album Spiritial Machines.
And other great songs of a not so long past but still a period that ended with the latest album Spiritial Machines.

Cela s'est vu dans un passé pas si lointain.
It happened in the not so distant past.

Hortó avec ses nombreuses sources est riche en eau: dans un passé pas si lointain un réseau de petites canalisations alimentait le village et irriguait ses nombreux potagers; seul un seul est encore utilisé.
With its numerous springs Hortó has a lot of water: in a not so long past a network of small open water conductors was supplying the village and irrigating its numerous vegetable gardens; only one is still in use.

Article suivant2050: Un avenir pas si lointain.
Poland 2049: forecasting a not so distant future.

Il est possible que des technologies encore plus avancées soient disponibles dans un avenir pas si lointain.
It is possible that even more advanced technologies will become available in the not-so-far future.

Un avenir radieux et pas si lointain.
Our bright and not-so-distant future.