Примеры использования Passent inaperçues на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les heures passent inaperçues.
The hours pass by unnoticed.Au moins la moitié des flambées d'Ebola passent inaperçues.
Half of Ebola Outbreaks Go Undetected.La plupart passent inaperçues comme un arc-en-ciel dans la nuit.
Most pass by unnoticed like a rainbow in the night.Ces découvertes passent inaperçues.
These discoveries went unnoticed.La plante a des racines aériennes etses fleurs sont minuscules et passent inaperçues.
The plant has no aerial roots andits flowers are tiny and inconspicuous.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Et les autres, qui passent inaperçues.
Which others pass by unnoticed.Pathogènes dans l'eau potable peuvent causer des maladies graves si elles passent inaperçues.
Pathogens in your drinking water can cause serious illnesses if they go undetected.Les réalisations passent inaperçues.
Let accomplishments go unrecognized.Un mari perspicace est conscient que la plupart des tâches accomplies par la jeune maman passent inaperçues.
A wise husband will realize that much of the work performed by a new mother goes unseen.Les réalisations passent inaperçues.
Letting accomplishments go unrecognized.Cette concentration de pouvoirs augmente le risque que des transactions inappropriées passent inaperçues.?
This concentration of powers increases the risk of inappropriate transactions going unnoticed.?D'autres questions passent inaperçues.
There are other issues that go unnoticed.Peu de choses passent inaperçues sous son contrôle.
I suspect very little goes unnoticed under their close scrutiny.Les allusions subtiles à l'âme passent inaperçues.
Subtle hints to the soul go unnoticed.Trop souvent, elles passent inaperçues ou sont tenues pour acquises.
Too often they go unnoticed or are taken for granted.Certaines infections leptospirosiques passent inaperçues.
Many Lepto infections go undetected.Malheureusement, beaucoup passent inaperçues en raison de leur petite taille.
Unfortunately, many go unnoticed due to their small size.Mais sont vos appels importants passent inaperçues?
But are your important calls going unnoticed?Certaines chaussures passent inaperçues et d'autres attirent l'attention des gens.
Some shoes go unnoticed and others capture people's attention.Les premières ventes passent inaperçues.
The first sales go unnoticed.Nous savons également aussi que de nombreuses bonnes idées passent inaperçues.
We also know a lot of great ideas go unnoticed.Toutes ces tragédies passent inaperçues du monde.
All these tragedies go unnoticed by the world.Sans suivi des événements,les actions sur votre site passent inaperçues.
Without event tracking,actions on your site go unnoticed.Propriétés à vendre qui passent inaperçues aux acheteurs potentiels.
Properties for sale going unnoticed to potential buyers.Toutefois, de nombreuses innovations locales passent inaperçues.
Many local innovations, however, go unnoticed.Cela suggère que les filles passent inaperçues lorsqu'elles sont plus jeunes.
This suggests girls go unnoticed when they are younger.Je pense qu'il y a beaucoup de choses qui passent inaperçues.
And I think a lot of it goes unnoticed..Les nanoparticules d'or passent inaperçues pour le système de défense immunitaire.
Gold nanoparticles go undetected by the body's immune defence system.Certaines infections leptospirosiques passent inaperçues.
Many leptospira infections go undetected.Certaines mutations de l'autisme passent inaperçues, selon une nouvelle étude.
Some autism mutations go undetected, new study suggests.
