Примеры использования Perçoive на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre cerveau les perçoive.
The mind perceives them.Queje perçoive le pardon tel qu'il est.
Let me perceive forgiveness as it is.C'est la façon dont eux le perçoive.
That's how they perceive him.Que je perçoive le pardon tel qu'il est.
Let me perceive forgiveness as it is.Analyser comment les autres le perçoive.
Understanding of how others perceive him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intérêts perçusgens perçoiventdroits perçusrevenus perçusdividendes perçusrisques perçusavantages perçusfaçon dont nous percevonscapacité de percevoircapacité à percevoir
Больше
Использование с наречиями
perçu comme
souvent perçusils perçoivent comme
nous percevons comme
ils sont perçus comme
elle est perçue comme
généralement perçusnon perçusperçoit également
perçoivent souvent
Больше
Использование с глаголами
tenu de percevoircontinuent de percevoircontinuer à percevoirpermet de percevoirtendent à percevoircommencé à percevoirautorisés à percevoir
Больше
Il arrive qu'on perçoive ce qui n'existe pas.
Sometimes we perceive what is not there.Et nous espérons que le marché le perçoive.
And we hope that the market perceives it.Que je ne perçoive pas de différences aujourd'hui.
Let me perceive no differences today. 263.Nous tenons tous beaucoup à la manière dont les autres nous perçoive.
We all care a lot about how others see us.Je suis heureux que l'Iran perçoive cela comme une victoire.
Iran sees this as a win for them.Je me pose plutot la question de savoir comment les autres me perçoive.
It makes me wonder how others perceive me.Que l'utilisateur perçoive une quelconque différence.
That the user can perceive the difference.La vigilance doit être de mise sans qu'il la perçoive comme une menace.
Close vigilance is necessary, without children perceiving it as a threat.Que mon coeur perçoive ce que mes yeux ne peuvent pas voir.
I let my soul see what my eyes cannot.Numérotation des phrases LEÇON 134 Que je perçoive le pardon tel qu'il est.
Let me perceive forgiveness as it is.Qu'il te perçoive comme quelqu'un sur qui il peut compter.
It means he sees you as someone he can count on.Il faut bien que je perçoive que je perçois. .
I have to perceive that I Beaucoup ne perçoive plus les sciences comme une manifestation de notre culture.
Many no longer perceive science as a manifestation of culture.Il est désirable que je les perçoive avec mes cinq sens.
It is desirable that I perceive them in my five senses.Bien que je perçoive et ressente tout ceci, je ne suis pas vraiment là.
Though I see and feel all this, I am not really there.Numérotation des phrases LEÇON 134 Que je perçoive le pardon tel qu'il est.
Lesson 134- Let me perceive forgiveness as it is.Si ces organismes désirent qu'ASC perçoive la TPS en leurs noms, nous le ferons dès qu'ils nous fourniront les retenues modifiées comprenant la TPS.
Should these organizations wish that SSC collect the GST on their behalf, we will do so once they advise us of the revised premiums which include the GST.La qualité démoniaque du tabac est là, qu'on la perçoive ou non.
The‘demonic quality' of tobacco is evident whether or not one perceives the‘demon.(134 ici>) Que je perçoive le pardon tel qu'il est.
(134) Let me perceive forgiveness as it is.Lorsque nous nous tournons vers l'avenir,nous sommes honorés que le Canada nous perçoive comme un partenaire important.
And as we look to its future,we are honoured that Canada views us as a valued partner.Il semble que votre chat perçoive la présence d'un intrus sur son territoire.
Your dog perceives an intruder in his territory.Toutefois, l'Avocat général de l'armée a constaté qu'une déficience au niveau de la communication entre les unités des FDI avait peut-être concouru à ce que le soldat perçoive le groupe comme une menace.
However, the MAG did find that a lapse in effective communication between IDF units may have played a part in the soldier's perception of the group as a threat.Il faut qu'elle vous perçoive comme un enfant innocent.
You have to make her see you as a child, innocent.Un immigré bénéficie d'un plan d'intégration pour trois ans à compter de la date de son entrée dans le pays à condition qu'il soit un demandeur d'emploi au chômage pouvant prétendre à une aide à l'emploi et/ou perçoive une allocation de subsistance.
Immigrants are entitled to an integration plan for three years from the date of their entry into the country, provided that they are unemployed jobseekers entitled to labour market subsidy and/or receive subsistence allowance.Il se peut que cette usine perçoive des subventions publiques.
The plant may receive some public subsidies.
