Примеры использования Permet d'expliquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il permet d'expliquer la vie.
It helps explain life.C'est cette distinction qui permet d'expliquer.
This obvious distinction helps explain.Cela permet d'expliquer l'extrême.
That may explain the extreme.Une forte proportion d'emplois informels permet d'expliquer ce phénomène.
High levels of informal employment help explain this.Cela permet d'expliquer ma démarche.
This helps explain my approach.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
permis de travail
permis de séjour
permis de résidence
projet permettrasystème permetpermis de pêche
mécanismes permettanttemps le permetle temps le permetpermet aux entreprises
Больше
Использование с наречиями
permet également
permet aussi
permettant ainsi
tout en permettantvous permet également
il permet également
permet donc
elle permet également
également permettreil permet aussi
Больше
Использование с глаголами
permis de conduire
permet de réduire
permet de créer
permis de construire
permet de voir
permet de définir
permet de déterminer
permet de contrôler
permet de sélectionner
permet de gérer
Больше
Par contre, on en sait encore peu sur ce qui permet d'expliquer ces effets.
However, little is known about mechanisms that can explain these findings.Ceci permet d'expliquer pourquoi ils sont si.
This may explain why they were so.Seule la théorie quantique permet d'expliquer ce modèle atomique.
Only quantum mechanics can explain this model.Ceci permet d'expliquer pourquoi ils sont si.
This could explain why they are so.La figure 2 est un diagramme de signaux qui permet d'expliquer ce procédé.
FIG. 2 is a diagram of signals that allows to explain this process.Ceci permet d'expliquer pourquoi elle a survécu.
It could explain why he survived.Le resserrement des conditions financières permet d'expliquer l'augmentation de la volatilité.
Tighter financial conditions help explain the rise in volatility.Ça permet d'expliquer ce que j'ai trouvé pendant que tu étais sorti.
That helps explain what I found while you were out.Ce concept permet d'expliquer.
This concept can explain.Cela permet d'expliquer la plupart des comportements observés, e.g.
This enables to explain most of the observed behaviour, e.g.La physique m'a toujours fasciné, car elle permet d'expliquer le monde qui nous entoure.
Physics always fascinated me, since it is able to explain the world surrounding us.Elle permet d'expliquer tout, mais ne permet de ne prédire rien.
It can explain everything and predict nothing.Une analyse plus fine des différents vignobles permet d'expliquer ce phénomène(Figure 6.
A more detailed analysis of the various vineyards makes it possible to explain this phenomenon(Figure 6.La figure 3 permet d'expliquer la correction du facteur d'échelle.
FIG. 3 helps explain the correction of the scale factor.Il ressort des résultats que nous venons de présenter qu'un simple modèle à correction d'erreurs permet d'expliquer la plupart des variations importantes des trois monnaies.
Based on the results reported above, it would appear that a simple errorcorrection model is able to explain most of the major movements in all three currencies.
