PERMETTENT DE DÉTECTER на Английском - Английский перевод

• can detect
• detect
• make it possible to detect
• allow to detect
• allow the detection of
• enable the detection of
• can identify
• detects
• allows to detect
• permit the detection of
• make it possible to identify

Примеры использования Permettent de détecter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ces capteurs permettent de détecter.
These sensors can detect.

Ils permettent de détecter une activité cérébrale anormale.
It can detect abnormal brain activity.

Seule l'imagerie et l'endoscopie permettent de détecter un cancer du poumon.
Only imaging and endoscopy can detect lung cancer.

Ils permettent de détecter les moindres mouvements.
It can detect even the slightest movements.

Dans ce cas de figure, ils permettent de détecter les explosifs.
Under the pretext that they could detect explosives.

Ils permettent de détecter les moindres mouvements.
And they can detect the slightest movements.

Des satellites haute résolution, permettent de détecter les incendies.
High resolution satellites make it possible to detect fires.

Ces capteurs permettent de détecter un mouvement ou d'analyser un geste.
These sensors detect motion or gesture.

Quatre capteurs LiDAR haute définition permettent de détecter des objets sombres.
Four high-definition LiDAR sensors can detect darker objects.

Ils permettent de détecter un mouvement rapide et donc une chute.
They allow to detect a fast movement and therefore a fall.

Il existe quatre tests courants qui permettent de détecter les allergies[29].
There are four common tests that can detect allergies[29].

Ils permettent de détecter un certain nombre de failles répertoriées.
They detect a certain number of listed flaws.

Les caméras de surveillance vidéo modernes permettent de détecter les visages.
Modern video surveillance cameras allow to detect faces;

Les tests multiplex permettent de détecter plusieurs agents dans la même réaction.
Multiplex tests can detect multiple agents in the same reaction.

Les cônes sont, quant à eux, les cellules qui permettent de détecter les couleurs.
Cones are the types of cells that allow the detection of color.

Les Esquisses qui permettent de détecter le parti architectural. 200 heures.
The drafts which make it possible to detect the architectural party. 200 hours.

Quelques mesures simples rendent la tâche plus complexe et permettent de détecter d'éventuelles intrusions.
A few simple steps make the task harder and allow to detect intrusion.

Ces capteurs permettent de détecter les conditions de roulage du véhicule.
These sensors make it possible to detect the vehicle driving conditions.

InoXpert et le capteur de niveau de carburant permettent de détecter les quantités volées.
InoXpert and fuel level sensor allow the detection of the quantities stolen.

Les photographies permettent de détecter des changements dans une taupe potentiellement cancéreuse.
Photographs make it possible to detect changes in a potentially cancerous mole.

Le CESE soutient également les programmes de clémence, qui permettent de détecter de nombreuses infractions.
The EESC supports also leniency programmes which make it possible to identify numerous infringements.

Ce sont des systèmes qui permettent de détecter et de corriger des erreurs dans les communications.
These are systems that detect and correct errors in communications.

Les vérifications réalisées par le dispositif 65 de détection des séparateurs inter-blocs permettent de détecter les erreurs qui subsistent.
The checks performed by the inter-block spearators detection device 65 enable the detection of the errors which remain.

Les erreurs qu'ils permettent de détecter sont corrigées.
The errors they allow to detect are corrected.

Ils permettent de détecter, tant les expériences« arrangées», que les responsabilités survalorisées et les périodes d'inactivités dissimulées.
They enable the detection of both"supposed" work experience and over-estimated responsibilities and hidden periods of inactivity.

Les capteurs inductifs permettent de détecter des objets métalliques.
Inductive sensors can detect metal objects.

En vertu de l'article 18 du Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement, les titulaires de permis doivent soumettre les sources scellées contenant au moins 50 MBq d'une substance nucléaire(y compris les sources contenues dans des appareils à rayonnement) ou d'une substance nucléaire servant de blindage(p. ex. blindages d'uranium appauvri) à des épreuves d'étanchéité au moyen d'instruments et de procédures qui permettent de détecter des fuites de 200 Bq.
Under section 18 of the Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations, licensees must conduct leak tests on sealed sources containing 50 MBq or more of a nuclear substance(including those in radiation devices) or on a nuclear substance used as shielding(e.g., depleted uranium shields), using instruments and procedures that enable the detection of a leakage of 200 Bq.

Les nouvelles techniques d'IRM permettent de détecter les récidives et les résiduels.
The new MRI techniques allow to detect recurrences and residues.

Les capteurs permettent de détecter les produits à transporter sur les convoyeurs et de déterminer leur position.
Sensors detect materials on the conveyors and determine their position.

De nouveaux tests sanguins et urinaires permettent de détecter l'autisme chez les enfants.
New blood and urine tests can detect autism in children.

Как использовать "permettent de détecter" в Французском предложении

Ils permettent de détecter dans l'urine l’hormone.

Elles permettent de détecter les comportements anormaux.

Leurs excréments permettent de détecter leur présence.

Ces erreurs permettent de détecter les spams.

Elles permettent de détecter des gisements d’innovation.

Les fichiers informatiques permettent de détecter les...

Bref des patterns qui permettent de détecter l'attaque.

Deux tests permettent de détecter l’infection tuberculeuse latente.

Certains drones sous-marins permettent de détecter les mines.

Des minis caméras permettent de détecter les fleurs.

Как использовать "can detect, detect" в Английском предложении

Bees that can detect Space Royalty!

This template will detect such attacks.

The system can detect excessive wandering.

Who can detect and treat ‘Amblyopia’?

GOM Player will detect subtitles automatically.

Can your bowels help detect cancer?

Can detect activity with stolen cards.

This system can detect underground leaks.

Fish can detect scent from Gulp!

log and detect warnings and errors.