Примеры использования Persistèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils persistèrent.
They persisted.Ces comportements persistèrent.
This behavior persisted.Elles persistèrent dans.
They persisted in.Les secrets de famille persistèrent.
But the family secret continued.Ils persistèrent dans leur refus.
They persisted in their refusal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problème persistedouleur persistecookie persistantrefus persistantsituation persistemanque persistantdéfis persistentconflit persistantpauvreté persistesymptômes peuvent persister
Больше
Использование с наречиями
persiste encore
très persistantpersiste même
plus persistantpersistent toujours
persister longtemps
non persistantpersistent également
persistent souvent
persister plus longtemps
Больше
Использование с глаголами
persiste à croire
persiste à penser
persiste à dire
persiste à vouloir
persiste à nier
persiste à refuser
continuent de persistertendent à persister
Больше
Les enfants persistèrent.
The kids persisted.Ils persistèrent dans leur incrédulité.
They remained in their unbelief.Les enfants persistèrent.
The children persisted.Mais ils persistèrent dans leurs affirmations.
But they persisted in their affirmation.Les enfants persistèrent.
But the children persisted.Néanmoins, les divisions tribales et religieuses persistèrent.
Nevertheless, tribal and religious divisions remained.Les disciples persistèrent dans leur demande.
The disciples persisted in their request.Douleurs et restrictions persistèrent.
His pain and limitations continued.Les Cananéens persistèrent à habiter ce pays.
The Canaanites persisted in living in that land.Je refusai et mes problèmes persistèrent.
I declined this so my problem continued.Ainsi les Cananéens persistèrent à habiter ce pays-là.
So the Canaanites persisted in living in that land.Mais les difficultés financières persistèrent.
But the financial troubles continued.Et ils persistèrent dans cette demande, jusqu'à ce qu'elle leur fût accordée.
In this demand they persisted until it was granted.Mais d'autres persistèrent.
Others however persisted.Les problèmes persistèrent durant toute l'année et le mécontentement augmenta.
Problems persisted throughout the year and discontent grew.
