PERSISTEZ на Английском - Английский перевод

• persist
• continue
• persevere
• still
• are persistent
• be persistent
• persisted

Примеры использования Persistez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et vous persistez à refuser?
And you still refuse?

Et, cependant, vous persistez.
And yet, you persevere.

Persistez dans vos efforts.
Persist in your efforts.

Commencez petit et persistez.
Start small and persist.

Alors persistez, et signez!
So keep on, and persevere!

Soyez courageux et persistez!
Be courageous and persevere!

Persistez et soyez flexible.
Persevere, AND be flexible.

Et ce, tant que vous persistez.
And my dear, as long as you continue.

Et persistez dans ce processus.
And persist in this process.

Je dois vous accorder que vous persistez.
I will give you this… you are persistent.

Or vous persistez et vous signez!
You have to commit and persevere.

Vous êtes persévérant lorsque vous persistez.
You are perseverant when you are persistent.

Vous persistez dans votre démarche.
You persisted in your approach.

Morgause: C'est pour cette raison que vous persistez à me défier?
MORGAUSE: Is that why you continue to defy me?

Vous persistez dans votre attitude.
You persisted in your behavior.

Nous vous aimons infiniment et vous persistez à ne pas croire à cet amour.
We love you infinitely and you still do not believe in Our Love.

Persistez quand tous les efforts échouent.
Persist when all efforts fail.

S'il-vous-plaît, persistez à nous inviter quand même.
Please continue to invite us anyway.

Persistez et vous aurez des résultats.
Persevere, and you will get results.

S'il-vous-plaît, persistez à nous inviter quand même.
Please, by all means, continue inviting me.

Persistez et ne vous laissez pas aller au découragement.
Persevere and do not let discouragement get to you.

Détermination: Vous persistez face aux obstacles.
Determination- You are persistent in the face of obstacles.

Vous persistez à vous interposer entre moi et Sophie.
You still stand between me and Sophie.

Consultez votre médecin si vous persistez à ressentir ces effets secondaires.
Consult your doctor for advice if you continue to experience these effects.

Vous persistez à m'appeler Mme Woodville? dis-je.
You persist in calling me Mrs. Woodville," I said.

Écoutez votre instinct s'il vous dit que quelque chose ne va pas et persistez.
Listen to your gut if it's telling you something is wrong and be persistent.

Vous persistez dans votre stupidité.
You are persistent in your stupidity.

Si la présentation initiale n'a pas été un succès, n'abandonnez pas, persistez.
If the initial buyer presentation was not successful do not give up, be persistent.

Si vous persistez, vous arriverez à gagner gros.
If you persevere, you will win big.

Sans être agressif ni porter de jugements de valeur, persistez dans vos efforts de communication.
Without being aggressive or judgemental, be persistent in communicating with the other culture.