Примеры использования Pesant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vaisseau pesant.
Weigh vessel.Pesant 50 kg ou plus.
Weigh 50 kg or more.Le passé est pesant.
The past is heavy.Patients pesant moins de 40 kg.
Patients who weigh less than 40 kg.Le fruit est pesant.
The fruit is heavy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
menaces qui pèsentmenaces pesantles menaces qui pèsentles menaces pesantdi pesaenfants pesantcontraintes pesantcontraintes qui pèsentles contraintes pesantla charge pesant
Больше
Использование с наречиями
pesant plus
pèsent environ
pesant moins
pesant seulement
il pèse environ
pèsent lourdement
pèsent généralement
il pèse seulement
trop pesantpeser soigneusement
Больше
Использование с глаголами
continuent de peserutilisés pour pesercommence à pesercontinuent à peserconsiste à peserpermet de peserrisque de peser
Больше
C'était pesant dans le vrai sens du terme.
That was heavy in a real meaning.Le bonheur est pesant.
Happiness is heavy.Moins pesant pour les infrastructures médicales.
Less burden on the health infrastructure.Présidée par Gilles Pesant.
Chaired by Gilles Pesant.Convient aux Enfants pesant moins de 18 kg.
Suitable for Child weighing under 18kg.Suzanne a épousé Yves Pesant.
Suzanne married Yves Pesant.Un sentiment très pesant de panique vous écrase.
A very heavy feeling of panic crushes you.Fernande a épousé Ernest Pesant.
Fernande married Ernest Pesant.Elles sont légeres, pesant seulement 980 g pr.
They are lightweight, weighing only 980g pr.Car cet homme était vieux et pesant.
For the man was old, and heavy.Gros poissons pesant environ 80 kg a été capturé!
Big fish weighing about 80 pounds was caught!Car c'était un homme vieux et pesant.
For the man was old, and heavy.Naissance de Sara Elisabeth Pesant(12 juillet 1798.
Birth of Sara Elisabeth Pesant(July 12, 1798.Le début du mois risque de vous paraître pesant.
The beginning of the month may seem cumbersome.Contraintes financières pesant sur l'Etat.
Financial burden on the state.Homard pesant de 570 à 680 g de 1,25 à 1,5 livre.
Lobster weighing 570 to 680 g 1.25 to1.5 pounds.C'est le travail,ce n'est pas pesant.
It is work, butno it is not"burdensome.Le silence était pesant jusqu'à ce que Liam ne parle.
The silence was heavy until Narve spoke up.Cacher son identité peut devenir extrêmement pesant.
Hiding one's identity can become extremely burdensome.Il a été rigide, pesant et dépourvu de transparence.
It has been intractable, cumbersome and untransparent.Pesant s'est joint à l'équipe suite à la clôture du fonds AgeChem.
Pesant joined the team subsequently to the closing of AgeChem.Votre serment est-il devenu pesant{playername}?
Has your oath become burdensome,{playername}?La première, pesant environ 8 kg, a pris la première coulée.
The first, weighing about 8 kilograms, took the first cast.Rendre le document un peu moins pesant et enthousiaste.
Make document a little less cumbersome and enthusiastic;Gangbazo, G., A. Pesant, G. Barnett, J. Charuest et D. Cluis.
Gangbazo, G., A. Pesant, G. Barnett, J. Charuest and D. Cluis.
