Примеры использования Peu ironique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un peu ironique, oui.
A bit ironic, yes.Je suis un peu ironique.
I'm being a little ironic.Un peu ironique, oui.
Somewhat ironical, yes.Je suis ici un peu ironique.
I am slightly ironic here.Un peu ironique mais vrai.
Somewhat ironic but true.
Люди также переводят
C'est un peu ironique.
It's kind of ironic.Un peu ironique, tu ne penses pas.
Kind of ironic don't you think.C'est un peu ironique.
That's pretty ironic.Il reprit doucement d'une voix un peu ironique.
He murmured in a slightly ironic voice.C'est un peu ironique.
Verse 17 is a bit ironic.Vous voulez savoir ce qui est un peu ironique?
Do you want to know what is rather ironic?Eh bien, un peu ironique, hein?
Well, kind of ironic, huh?Je trouve la situation quelque peu ironique.
I find the situation a little ironic.C'est un peu ironique pour moi..
Seems a bit ironic to me..Et donc oui, c'était un peu ironique.
So, yeah, it was kind of ironic.C'est un peu ironique non?
That's a little ironic, isn't it?Et donc oui, c'était un peu ironique.
And yes, that is somewhat ironic.C'est un peu ironique, tu vois.
It is quite ironic, you see.Ce qui peut sembler un peu ironique.
Which might seem a little ironic.Juste un peu ironique, je dirais.
Just a bit ironic, I would say.Le titre de ce post est un peu ironique.
The title of this post is somewhat ironic.Et un peu ironique, en même temps.
And a bit ironic at the same time.Le titre est un peu ironique.
The title is a bit ironic.C'est un peu ironique et hypocrite tout de meme.
A bit ironic and hypocritical of me indeed.Je suis ici un peu ironique.
I'm being slightly ironic here.C'est un peu ironique que tu viennes me demander de l'aide.
A bit ironic you coming to me for help.Voici quelque chose que je trouve un peu ironique.
Here's something I find pretty ironic.Je suis un peu ironique en disant ça.
I was being a little ironic in saying that.Excusez-moi si je trouve ça un peu ironique.
Please forgive us if we find this somewhat ironic.Je suis évidemment un peu ironique, cette situation m'agace.
I'm obviously a bit ironic, this annoys me.
