Примеры использования Peu logique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soyons un peu logique..
Let's be a little logical..Peu logique[rires] pour moi.
It's kind of logical[laughs] for me.Et c'est un peu logique finalement!
That's a bit of logic at last!Il explique qu'elles ont parfois une origine peu logique.
As he reveals, they sometimes have unusual origins.C'est un peu logique[rires] pour moi.
It's kind of logical[laughs] for me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
modèle logiquele modèle logiqueun modèle logiquecadre logiqueconséquence logiqueétape logiqueconclusion logiquesuite logiquelogique du programme
ordre logique
Больше
Il a expliqué que c'est ce qui lui semblait peu logique, et.
Explained on that occasion that it was-- that it seemed illogical, and.Il serait peu logique d'être pénalisé.
It would make little sense to be penalized.Bien sûr, si elles le sont,ne pas les utiliser du tout- un peu logique.
Of course, if they are,then do not use them at all- a bit logical.C'est un peu logique, en même temps….
That's sort of logical, but at the same time.La structure interprofessionnelle est très hétérogène et peu logique.
Multi-industry structures are Ça semblait un peu logique pour moi.
This thing kind of seemed like a no-brainer to me.Il est peu logique(mais possible) d'avoir+ et- consécutivement.
It makes little sense(but possible) to have+ and- consecutively.Etait-ce au moins un tant soit peu logique ce qu'il disait?
Was there something so illogical in what he was saying?Et c'est un peu logique pour les gens de cette partie du monde.
And it's kind of made sense to people in that part Je pense que vous serez d'accord pour dire que cette mosaïque est quelque peu logique.
I think you will agree that this patchwork makes little sense.Ceci vous paraît peu logique probablement mais c'est.
It may seem a little bit illogical, but this is.Quant à Pitou, il écarquilla des yeux énormes:il trouvait l'argumentation peu logique.
As to Pitou, he opened his eyes to an enormous width;he thought the argument altogether illogical.Le premier, enfin un peu logique, théorie tout à fait compréhensible.
The first, finally a little logical, quite understandable theory.Enfin, les États-Unis exercent un attrait magnétique peu logique sur les fondamentalistes.
Finally, the United States exercises a perversely magnetic appeal to fundamentalists.C'est un peu logique que la coloration ressorte orange avec des pointes rouges.
It's a bit logical that the color comes out orange with red tips.Il y a un deuxième problème:il est très peu logique d'appeler les Juifs bolcheviques"sionistes.
There is a second problem:it makes very little sense to call the Bolshevik Jews“Zionists..Il est donc peu logique d'investir dans un grand nombre d'emplacements de serveurs.
It then makes little sense to invest in many server locations.Les universités elles-mêmes utilisent ces classements de manière positive ou peu logique.
And universities themselves use rankings in many ways, Cela semble un peu logique pour la délivrance d'un certificat électronique.
This seems a little logical for the issuance of an electronic certificate.Compte tenu du comportement de la fonctionnaire s'estimant lésée, il semblait peu logique pour l'employeur de tenter d'appliquer unilatéralement l'entente.
Given the grievor's conduct it made little sense for the employer to attempt unilaterally to implement the agreement.Si cela semble peu logique, c'est pourtant l'une des stratégies les plus efficaces.
It sounds counterintuitive, but it's one of the most effective strategies.Bien que cette référence de temps puisse être n'importe comment comme une montre-bracelet, il est peu logique de synchroniser un réseau avec n'importe quelle autre chose que l'heure UTC.
Whilst this time reference can be anything such as a wrist watch, it makes little sense to synchronise a network to anything other than UTC time.Par conséquent, il est peu logique de publier dans un profil des sports qui traitent autrement de la voiture.
So it makes little sense to post on a profile about sports that otherwise deal with cars.Au cours des 20prochaines années,ce problème sera fondamental à l'amélioration de la sécurité des transports. Je pense que vous serez d'accord pour dire que cette mosaïque est quelque peu logique.
As we embark on the next 20years, this issue is fundamental to advancing transportation safety.I think you will agree that this patchwork makes little sense. That's why this issue concludes our Watchlist.Vous me direz qu'il est peu logique d'avoir un voyant multifonctions en façade.
You will say to me that it is not very logical to have an multifunction indicator in fronting.
