Примеры использования Peu ridicule на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un peu ridicule.
That's a bit ridiculous.Un peu ridicule, vraiment.
A bit ridiculous, really.C'est un peu ridicule.
It's a little ridiculous.Un peu ridicule pour ma part.
Kind of ridiculous on my part.C'est un peu ridicule.
This is a bit ridiculous.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses ridiculesjuste ridiculemensonges ridicules
Un peu ridicule diriez-vous?
Somewhat ridiculous wouldn't you say?C'est un peu ridicule.
That's a little ridiculous.À chaque fois. C'est devenu un peu ridicule.
Every time. It's gotten a little ridiculous.Tu es un peu ridicule.
You're being a little ridiculous.Ton corps d'après-grossesse est un peu ridicule.
Your post-baby body is a bit ridiculous.C'est un peu ridicule, non?
It's kind of ridiculous, right?À mon âge c'est un peu ridicule.
At my age that's slightly ridiculous.C'est un peu ridicule, je sais.
It's a little ridiculous, I know.C'est sans doute un peu ridicule.
It's probably a bit silly.C'est un peu ridicule et caricatural.
That was a little absurd and cartoonish.Vous êtes un peu ridicule,?
Aren't you being a little absurd?C'est un peu ridicule, je le reconnaît.
It is a little ridiculous and I admit it.C'est devenu un peu ridicule.
It's gotten a little ridiculous.C'est… un peu ridicule, comme si tu parlais à toi même.
It's… kind of silly, like you're talking to yourself.Honnête, un peu ridicule.
And honestly, a little ridiculous.
