Примеры использования Peut croire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peut croire en.
They may believe in.Un Dieu auquel on peut croire.
A God we can trust.On peut croire Arthur.
We can trust Arthur.Malgré ce que l'on peut croire.
Despite what we may believe.Qui peut croire en Dieu?
Who can believe in God?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motifs raisonnables de croireraisons de croiregens croientcroire en dieu
les gens croientlait crualiments cruscroyez-vous que dieu
personnes croientgens qui croient
Больше
Использование с наречиями
crois vraiment
croyons fermement
tu crois vraiment
je crois vraiment
crois aussi
crois sincèrement
vous croyez vraiment
crois toujours
beaucoup croientcroient encore
Больше
Использование с глаголами
commence à croirecontinue de croirerefuse de croireaime à croirecontinue à croireamenés à croirevoir pour croirepersiste à croirearrêter de croireconsiste à croire
Больше
J'étais, comme on peut croire, sidéré.
I was, as you can imagine, devastated.Qui peut croire cet homme?
Who can believe this man?J'étais, comme on peut croire, sidéré.
I was, as you might imagine, underwhelmed.Qui peut croire à tout cela?
Who may believe all these?Ma situation n'est pas aussi rare qu'on peut croire.
My situation is not as unusual as one might think.Qui peut croire en leurs promesses?
Who can trust His promises?Déterminer son type de peau n'est pas aussi facile que l'on peut croire.
Determining its skin type is not as easy as one might think.Mais qui peut croire à votre parole?
Who can trust what you say?Je ne vois pas comment un agrégé de physique peut croire à de pareilles sornettes.
I don't know how a Caltech physicist can say such nonsense.On peut croire en de nouveaux jours.
One may believe in a new era.Qui aujourd'hui peut croire en ces délais?
Who today can believe in these timelines?On peut croire que tout cela est très.
You might think this is all very.Et malgré ce que l'on peut croire, elles sont assez simples.
Despite what one may believe, it is quite simple.Il peut croire qu'il a causé son cancer.
They may believe that they caused their cancer.Contrairement à ce qu'on peut croire, je ne mange pas énormément.
Contrary to what you might think, I don't eat a lot of sweets.Il peut croire qu'il connaît plus que le pasteur.
They may feel they know more than the Pastor.Oui, l'homme peut croire à l'amour.
Yes, man can believe in love.Il peut croire, mais il est insensible dans sa croyance.
He may believe, but he is insensible in his belief.Contrairement à ce que l'on peut croire, le bilan n'est nécessairement pas négatif.
Contrary to what you might think, critical reviews are not necessarily negative.On peut croire que Jones fut médiocrement fâché de ce contre-temps.
You can imagine Jones was rather upset by this.C'est la plus rapide des tortues marines et, contrairement à ce que l'on peut croire, cela veut dire qu'elle peut nager très vite: 35 km/h!
It is the fastest sea turtle and, contrary to what we can expect, it really means that it Qui peut croire un tel phénomène?
Who can believe such a phenomenon?Malgré ce qu'on peut croire ce n'est pas une blague.
Despite what you might think, this isn't a joke.On peut croire que ces vérifications permettront de se rapprocher de la vérité, mais pas du tout: elles confortent le citoyen dans l'impression que ces médias sont honnêtes tandis que les personnes qu'elles dénoncent ne le sont pas.
We might imagine that these verifications enable us to get a little closer to the truth, but that is not the case at all- they reassure the citizen in the idea that the media are honest, while the people they are condemning are not.Je ne pense pas qu'on peut croire ce gars sur quelque chose comme ça.
I don't think we can trust that guy on something like this.
