Примеры использования Peut déceler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que personne ne peut déceler.
That nobody can reveal.On peut déceler ici votre mauvaise foi.
I can see your bad faith here.Le scanner IRM peut déceler cela.
MRI can detect this.Il peut déceler la faille d'une autre arme.
It can detect the crack in a weapon.L'œil averti peut déceler.
His unaided eye could detect.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes décelésdéceler les lacunes
erreurs déceléescapacité de décelerrisques déceléslacunes déceléescapacité à décelerdéceler les problèmes
déceler les signes
vue de déceler
Больше
Использование с наречиями
comment décelermieux décelerdéceler rapidement
non déceléségalement décelé
Использование с глаголами
permet de déceleraider à décelerutilisés pour déceler
On peut déceler des traits communs au moins par la langue.
We can find common traits at least for the language.Le scanner IRM peut déceler cela.
The MRI scanner can detect this.Nul ne peut déceler les traces de ce qui fut un terrain d'aviation.
Nobody could detect any sign of an airfield.En arrière-plan on peut déceler Mme.
In the background one could notice Mrs.La coloscopie peut déceler un cancer guérissable chez les personnes âgées.
Colonoscopy May Detect Curable Cancer in Elderly.C'est aussi pour sa qu'elle peut déceler le mensonge.
She also states that she can detect lies.Ce test peut déceler la myopie, mais également l'hypermétropie.
This test can detect both farsightedness and nearsightedness.Et entre les lignes on peut déceler son message.
And between the lines one can detect his message.On peut déceler des impressions des années Jive, mais c'est à peine.
We can detect imprints of the Jive years, but it is barely.Son goût est doux, on peut déceler des notes de cacahuète.
Its taste is soft, it can reveal notes of peanut.De posant, à l'alimentation, à la formation,son oeil avisé peut déceler tout problème.
From posing, to diet, to training,his astute eye can identify any problem.Ce que le dentiste peut déceler lors d'un examen dentaire.
What the dentist can detect during a dental examination.On peut déceler, dans les craintes courantes associées au mouvement, le mythe de Frankenstein.
One can detect, in the common fears associated with the movement, the myth of Frankenstein.Seul un test de sang peut déceler le virus de l'hépatite.
Only a blood test can detect a hepatitis virus infection.On peut déceler dans ces préoccupations une filiation avec tout un pan de l'art des années soixante.
It is possible to detect in these preoccupations a connection with a whole swathe of 1960s' art.
