PEUT DÉSORIENTER на Английском - Английский перевод

• can disorient
• may confuse
• can disorientate
• can confuse

Примеры использования Peut désorienter на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'écoute d'un BP peut désorienter la première fois.
Hearing a caller do bingo for the first time can be disorienting.

Cette démultiplication de la recommandation peut désorienter.
This multiplication of the recommendation can be disorienting.

Peut désorienter celles et ceux qui travaillent dans le domaine.
Can be disorienting for those who are in the sector.

Cependant, ce comportement peut désorienter votre IDE ou votre debugger.
However, this behavior can confuse your IDE or your debugger.

Cela donne l'impression d'approcher de la piste que d'un côté ce qui peut désorienter le pilote.
This gives the impression of approaching the runway flying sideways, which can be disorienting for the pilot.

Un changement de routine peut désorienter la personne et causer un état d'agitation.
A change in routine can be disorienting and trigger agitation.

Une lumière vive illumine l'obscurité et peut désorienter les agents.
Strong flood lights pierce the dark atmosphere and can disorientate Agents.

La maladie peut désorienter la boussole morale d'un patient, ou créer des illusions de pouvoir..
Disease can disorient a patient's moral compass or create illusions of agency.

La mise à jour automatique des pages peut désorienter les utilisateurs.
The automatic refreshment of pages can be disorienting to users.

Ce fait peut désorienter des camarades qui n'ont pas suffisamment assimilé la théorie et la méthode du marxisme.
This fact can disorient comrades who are not thoroughly steeped in the theories and method of Marxism.

L'attaque est non seulement dangereuse mais peut désorienter un adversaire, emprisonné dans la tornade.
The attack is not only dangerous, but can disorient an opponent trapped within it.

Ce délai peut désorienter les utilisateurs, car leur perception ne correspond plus aux mouvements de leur corps.
This delay can disorient users, because what they perceive is not matching to the movement of their bodies.

Les balles ne pénètrent pas, mais la force de l'impact peut désorienter, voire rendre inconscient.
While rounds can't penetrate, the force can disorientate and render the recipient unconscious.

De plus, elle peut désorienter ses adversaires puisque le Gisement de rubis permet à l'Enutrof de voler de la Portée à ses cibles.
What's more, it can disorient its opponents, since the Enutrof can use a Ruby Mine to steal its target's range.

L'éclat des lumières des grands édifices peut désorienter les oiseaux et les attirer vers les milieux bâtis.
The bright light of tall buildings can disorient birds and attract them toward our built environments.

Cette diversité qui témoigne du dynamisme de la psychothérapie reflète également un éclectisme qui peut désorienter le consultant.
This diversity which testifies of the dynamism of the psychotherapy also reflects an eclecticism which can disorientate the consultant.

Elle émet un ultrason qui peut désorienter et même immobiliser un criminel.
It emits a focused beam of sound which can disorient and even incapacitate a perp.

Toutefois, un séjour prolongé dans des eaux dont la température est inférieure à 12 °C peut désorienter l'animal et causer sa mort.
However, an extended stay in waters with temperatures below 12° C can disorient the animal and cause its death.

Présenter trop de contenus à la fois peut désorienter les élèves car leur mémoire à court terme sera incapable de les traiter.
Presenting too much material at once may confuse students because their working memory will be unable to process it.

Le changement, ou plus précisément, l'accélération du rythme du changement, peut désorienter, voire paralyser bien des gens.
Change, or perhaps more precisely, the accelerating pace of change, can be disorienting, even disempowering for many people.

La complexité des procédures peut désorienter les mineurs isolés, en particulier ceux qui ont parcouru de longues distances et.
Complex procedures can confuse unaccompanied children, particularly those who have traveled long distances and are exhausted.

Or les meilleures campagnes de communication sont celles qui se prolongent dans le temps; un message ne faisant pas l'objet d'un suivi peut désorienter le public et freiner son action.
But the best communications campaigns are those which are sustained over a period of time; an inconsistent message can confuse people and inhibit action.

Grâce à ses compétences holographiques, Mirage peut désorienter ses ennemis et créer une pression supplémentaire lors des combats.
With his slate of holographic skills, Mirage can disorient enemies and create additional pressure during fights.

La Force de Police 10.000.000 métal étourdir Baton lampe tactique dispose d'un faisceau lumineux super lumineux avec Self Defense stroboscopique qui peut désorienter votre agresseur et donnez que vous le temps de s'enfuir.
The Police Force 10,000,000 Metal Tactical Stun Baton Flashlight boasts a super bright light beam with Self Defense Strobe that can disorient your attacker and give you time to flee.

L'angle de la lame peut désorienter l'opérateur quant au trajet réel de la lame pendant la coupe; le contact avec la lame entraînerait alors de graves blessures corporelles.
The angle of the blade may confuse the operator as to the actual blade path while cutting and contact with the blade will result in serious personal injury.

L'éclairage artificiel associé aux travaux d'aménagement accrus réalisés par les humains peut désorienter les oiseaux marins au moment de leur envol la nuit, les laissant en détresse et les rendant vulnérables sur le territoire.
Artificial lighting associated with increased human development can disorient fledging seabirds at night leaving them stranded and vulnerable on land.

Le barbare Streetwise 9,000,000 étourdir Baton torche dispose d'un faisceau lumineux super lumineux avec Self Defense stroboscopique qui peut désorienter votre agresseur et donnez que vous le temps de s'enfuir.
The Streetwise Barbarian 9,000,000 Stun Baton Flashlight boasts a super bright light beam with Self Defense Strobe that can disorient your attacker and give you time to flee.

Attention à remettre le pot toujours dans la même position, éviter de tourner les pots ce qui peut désorienter le Pachypodium qui mettra plusieurs jours ou semaines à se réhabituer à son environnement lumineux.
Be sure to leave the pot always in the same position. Turning the pots may confuse the pachypodiums and they can take several days or weeks to get used to the lighting conditions.

Как использовать "peut désorienter" в Французском предложении

Un changement d’école peut désorienter votre enfant.

Cette description succincte peut désorienter le lecteur contemporain.

Un simple bruit fort peut désorienter une baleine.

L’animation de cette gare peut désorienter au début.

Cette option peut désorienter les clients de votre serveur.

Trop bancal, il peut désorienter et paraitre mal fagoté.

Le saut de l’ancre peut désorienter ou gêner – Sauter rapidement vers le footer peut désorienter l’utilisateur.

Toutefois, elle peut désorienter les marchés et les faire s'effondrer.

Ouais, c'est vrais que la série peut désorienter certains lecteurs.

Как использовать "may confuse, can disorient" в Английском предложении

Others may confuse this with mindful eating.

This may confuse the young players.

But personality disorders can disorient a person if left unacknowledged and untreated.

Well, the try/catch may confuse you slightly.

This one may confuse you a little.

Too much information may confuse your message.

The Rikti pistol deals nominal damage, but can Disorient its target.

These mathematical representations may confuse many beginners.

Artificial lights may confuse migrating birds.

She says it may confuse the reader.