PEUT ENRAYER на Английском - Английский перевод

• can stop
• can eliminate
• can arrest
• can stem
• can halt
• may prevent
• can curb
• can break
• can block

Примеры использования Peut enrayer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Rien ne peut enrayer ma confiance.
Nothing can break my confidence.

C'est de cette façon que l'on peut enrayer la corruption.
In this way we can stop corruption.

Oui, on peut enrayer le mal voir d'ici 2050.
Yes, We Can Eliminate Poor Vision by 2050.

Seule une pression internationale concertée peut enrayer ce cycle..
Only concerted international pressure can break this cycle..

Un petit grain peut enrayer toute la machine.
Even that small screw can stop the whole machine.

Le Dr Blakley étudie aussi si une alimentation riche en acides gras oméga-3 peut enrayer la perte auditive.
Blakley is also looking at whether diets high in omega-3 fatty acids can stem hearing loss.

Aucun régime ne peut enrayer la marche du temps.
No procedure on the planet can stop the march of time.

Le conflit actuel au Donbass, dans l'est de l'Ukraine nous montre que la prière par l'intercession de la Mère et Dame de tous les Peuples peut enrayer toute forme de mal.
The current conflict in Donbass, in Eastern Ukraine, shows us that prayer through the intercession of the Lady of All Nations can stop all evil.

Seul le prolétariat peut enrayer cette tragique dérive.
Only the proletariat can halt this tragic course.

Si les individus hautement qualifiés occupant des emplois intéressants ont généralement une attitude plus positive, un soutien à l'autogestion de l'apprentissage à tous les niveaux peut enrayer la dépréciation des compétences.
While attitudes of highly- qualified people in interesting jobs will be more positive, support for self-management for learning at all levels can arrest the decline in skills.

Comment le football peut enrayer la propagation du VIH: les trois C.
How soccer can stop HIV: The three C's.

Nous, en Gambie, demeurons attachés à cette cause; nous sommes optimistes et pensons que le monde, en conjuguant ses efforts, peut enrayer la montée sans précédent des maladies non transmissibles.
We in the Gambia remain committed to this cause, and we are optimistic that the world, working together, can stem the unprecedented rise in NCDs.

Rien pourtant ne peut enrayer la décomposition inévitable.
But nothing can stop the inevitable winter spell.

Accueil Médias Actualités Oui, on peut enrayer le mal voir d'ici 2050.
Home Medias News Yes, we can eliminate poor vision by 2050.

Plus une action peut enrayer la contamination à la source, plus elle est efficace.
The better an action can eliminate contamination at the source, the more effective it is.

Une manipulation constante et faite tôt peut enrayer ce genre de comportements.
Early, consistent training can eliminate this behavior.

La Vierge peut enrayer sa tendance au pessimisme en ne s'attendant pas à la perfection», ajoute-t-elle.
Virgo can curb their tendency towards pessimism by not expecting perfection," she adds.

Aucune force au monde ne peut enrayer cette décomposition.
No force in the world can stop this decomposition.

Une telle stratégie peut enrayer la progression de la maladie et aider à protéger efficacement les membres de ces groupes vulnérables contre la discrimination, l'exploitation et la violence lorsqu'ils contractent le VIH.
Such a strategy may prevent the spread of the disease and help ensure that these vulnerable groups do not suffer further discrimination, exploitation and violence once they have contracted HIV.

Seul un incident de liaison internet peut enrayer notre système de réservation.
Only internet mishaps can block our booking system.

Aucune force sur terre ne peut enrayer l'avancée d'un grand peuple fier de son indépendance, puissant grâce à la politique de Songun et fortement uni par un sentiment de vérité.
No force on Earth can block the progress of the great people proud of independence, powerful thanks to Songun politics and united closely on the basis of truth.

HomeNews and viewsNewsComment le football peut enrayer la propagation du VIH: les trois C.
Related article: How soccer can stop HIV: The three C's.

Parallèlement, la rénovation urbaine peut enrayer la tendance à la rurbanisation de terres agricoles et d'espaces naturels et contribuer au rééquilibrage du tissu urbain dans un sens qui respecte mieux l'environnement.
At the same time, urban renewal may reduce the pressure towards further occupation of surrounding agricultural and natural land and contribute to a more balanced urban structure that is less demanding environmentally.

HomeNews and viewsNewsComment le football peut enrayer la propagation du VIH: les trois C.
HomeNews and viewsNewsHow soccer can stop HIV: The three C's.

Le microcrédit peut enrayer ce désastre.»», Libération, 22 mars 2006.
Microcredit can stop this disaster.»», Release, March 22, 2006.

Boisson(Monaco): Les autorités monégasques partagent très largement le sentiment que seule une coopération internationale accrue, fondée sur une volonté politique inébranlable, peut enrayer la menace que représente le commerce international de la drogue et toutes les activités criminelles qui lui sont associées.
Mr. Boisson(Monaco)(interpretation from French): The authorities of Monaco largely share the sense that only increased international cooperation, based on steadfast political determination, can curb the threat posed by the international drug trade and all the criminal activities associated with it.

L'application de la Loi à une pratique touchant une PI peut enrayer une pratique anticoncurrentielle qui nuit à la production et à la diffusion efficaces de produits et de technologies, ainsi qu'à la création de nouveaux produits.
Applying the Act to conduct associated with IP may prevent anti-competitive conduct that impedes the efficient production and diffusion of goods and technologies and the creation of new products.

Prenons alors une maladie et observons comment l'on peut enrayer le processus du vieillisement.
Take a disease and then seeing how we can stop the process of getting older ement s.

Parallèlement, la rénovation urbaine peut enrayer la tendance à la rurbanisation de terres agricoles et d'espaces naturels et contribuer à un rééquilibrage du tissu urbain plus respectueux de l'environnement.
At the same time, urban renewal may reduce the pressure towards further occupation of surrounding agricultural and natural land and contribute to a more balanced urban structure that is less demanding environmentally.

Construire tôt un soutien émotionnel et familial peut enrayer les problèmes de toxicomanie à l'adolescence.
Building emotional and family support early can stem problems with drug abuse in adolescence.

Как использовать "peut enrayer" в Французском предложении

Seul l’esprit peut enrayer une telle programmation.

Elle peut enrayer une situation de harcèlement.

Qui peut enrayer l'ascension de Martine Aubry?

Un effort d’écoute peut enrayer ces tendances.

Aucune thérapie chimique ne peut enrayer cette pathologie.

C-A.P. : Seule l'armée peut enrayer le problème.

Or, qu’est-ce qui peut enrayer une machine ?

Seule la formation professionnelle peut enrayer ce phénomène

Mais personne peut enrayer les torvisses de taxes...

Qu’est-ce qui peut enrayer cette spirale infernale ??!??

Как использовать "can arrest, can eliminate, can stop" в Английском предложении

Not even death itself can arrest him.

Right-priced curb parking can eliminate cruising.

Only culture change can eliminate biases.

He can arrest John and hold him in prison.

You can stop Octave package autoload.

Robust wireless devices can eliminate this.

Arbitman can eliminate these symptoms effectively.

applications can eliminate waste mobile data.

Dealing with allergies can eliminate snoring.

For who can arrest the torrent that will .