Примеры использования Peut gâcher на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça peut gâcher notre journée.
It can ruin our day.La pomme pourrie peut gâcher le cageot".
The rotten apple may spoil the barrel”.Cela peut gâcher même les plus belles excursions.
That can ruin even the best trip.La péricardite peut gâcher une saison.
Injuries can wreck a season.Cela peut gâcher le temps que vous passez avec vos enfants.
It can destroy time with your kids.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dommage de gâchervie gâchéegâcher votre journée
gâcher la fête
gâcher ta vie
gâcher sa vie
gâché ma vie
gâcher vos vacances
gâcher le plaisir
gâcher votre vie
Больше
Использование с наречиями
tout gâchépourquoi gâchercomment gâcherrien gâchercomplètement gâchédéjà gâchérapidement gâcher
Больше
Использование с глаголами
désolé de gâcherrisque de gâcher
Un gros bourgeon peut gâcher votre journée.
A big bud can ruin your day.Cela peut gâcher le temps que vous passez avec vos enfants.
This can spoil the time you spend with your children.L'Amour De L'Argent Peut Gâcher Votre Mariage.
Love of Money May Mess Up Your Marriage.Rien ne peut gâcher une journée avec une victoire comme ça.
Nothing can mess up a day with a win like that.Perdre des médicaments peut gâcher vos vacances.
Losing Medications Can Spoil Your Vacation.Cela peut gâcher tout le plaisir.
That might ruin all the fun.Une seule once de rouille peut gâcher tout le chargement.
An ounce of rust can wreck an entire load.Cela peut gâcher un peu l'expérience dans le nord de la Thaïlande.
This may spoil the experience in northern Thailand.Une telle situation peut gâcher l'ambiance de la fête.
That might ruin the mood of the party.Mais si elle est formée au mauvais endroit, cela peut gâcher le design.
But if at all embossed from the wrong place it may spoil the design.La pluie peut gâcher un mariage.
Rain can spoil a wedding.Les 21 etjeux de table de roulette peut gâcher vos vacances.
The 21 androulette table games can ruin your vacation.Ce qui peut gâcher votre journée.
Anyone who can ruin your day.Se sentir fatigué et frustré peut gâcher tout le voyage.
Feeling tired and frustrated can mess up the entire plan.Rien ne peut gâcher mon bonheur.
Nothing can ruin my happiness.
