Примеры использования Peut instituer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il peut instituer des groupes de travail.
It may set up working groups.Le Regulatory Board peut instituer d'autres comités.
The Regulatory Board may form additional committees.Il peut instituer des commissions consultatives et mandater des experts.
It may appoint advisory committees and experts.Seul le Christ peut instituer les sacrement.
Only God can institute sacraments.Qui peut instituer un régime. a Tout employeur peut instituer un régime pour ses employés.
Who May Institute a Plan(a) Any employer may institute a plan for his employees.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
traité instituantle traité instituantloi instituantgouvernement a instituéconvention instituantcomité instituéinstitué par la loi
la loi instituantinstituée en vertu
conseil instituant
Больше
Использование с наречиями
également instituéinstitue également
récemment instituédéjà instituéaussi instituénouvellement instituéinstituée comme
notamment en instituant
Больше
Использование с глаголами
visant à instituerinstituée pour améliorer
Seul cet"État" peut instituer le socialisme.
Only the working class can establish socialism.Seule la classe ouvrière dans sa totalité,à travers ses propres organes autonomes, peut instituer le socialisme.
Only the working class in its totality,through its own autonomous bodies, can institute socialism.L'Agence peut instituer une enquête.
The Agency may order an investigation.Le Conseil d'administration établira un Comité de politique stratégique permanent et peut instituer des comités consultatifs thématiques de manière ad-hoc.
The Board shall Qui peut instituer un RPAC et y mettre fin?
Who May Establish and Terminate a PRPP?Le Comité de sécurité peut instituer des groupes de travail.
The Safety Committee may establish working groups.La loi peut instituer d'autres autorités judiciaires de la Confédération.
 The law may provide for further federal judicial authorities.Chaque commission principale peut instituer des groupes de travail.
Each Main Committee may create working groups.La loi peut instituer d'autres autorités judiciaires de la Confédération.
(3) The statute may provide for further judicial agencies of the Federation.Chaque commission principale peut instituer des groupes de travail.
Each such Committee may establish working groups.Elle peut instituer des Comités d'études et notamment Comité d'études économiques.
It may set up study committees, including an economic study commit tee.Bis.- Le conseil communal peut instituer des conseils consultatifs.
F109 Bank may establish advisory groups.Elle peut instituer des Comités d'études et notamment un Comité d'études économiques.
It may institute study Groups and specifically an economic study Group.Le conseil d'administration peut instituer un conseil exécutif.
The Management Board may establish an Executive Board.Le Comité peut instituer des groupes de travail afin de faciliter ses travaux.
The Committee may set up working groups to assist it in carrying out its work.S'il n'y a pas entente avec l'évaluateur ou pas de réponse de la part de ce dernier,le demandeur peut instituer un recours devant le Tribunal administratif du Québec.
If there is no agreement with the assessor orno reply from him or her, the applicant may institute a recourse before the Québec Administrative Tribunal.Le Conseil peut instituer des fonds de roulement.
The Council may establish Working Capital Funds.Il peut instituer des comités sectoriels afin de traiter des questions spécifiques de sécurité alimentaire et de santé animale.
It may form sectoral committees to deal with specific relevant food safety and animal health topics.Le Conseil de la recherche peut instituer des panels pour procéder à l'évaluation.
The Research Council may appoint panels to assess the proposals.L'Etat peut instituer par la loi des formes de service civique à des fins d'intérêt général.
The State may create by law types of community service to pursue tasks of general interest.Le Comité peut instituer un bureau.
The Executive Committee may establish an office.Le Comité peut instituer les organes subsidiaires qu'il estime nécessaires à la conduite de ses travaux.
The Committee may establish such subsidiary bodies as it deems necessary for the conduct of its work.Le cas échéant, le Parlement peut instituer des commissions spéciales ou des commissions d'enquête.
If necessary, Parliament can set up special committees and committees of inquiry.Nul ne peut instituer, sous quelque forme que ce soit, de parti unique sur tout ou partie du territoire national.
No one may establish, in any form whatsoever, a single party in all or part of the national territory.Une loi organique peut instituer des juridictions spécialisées.
The law may create specialized jurisdictions.
